ATT PRYDA in English translation

• to adorn
• to decorate
• to grace

Examples of using Att pryda in Swedish and their translations into English

att finna sig tillrätta i, att drömma i, att pryda, att bygga ut ännu mer.
to make yourselves at home in, to dream in, to adorn, to extend even further.

Dessa gjordes för att pryda Filip IV: jaktstuga Torre de la Parada utanför Madrid.
He further assisted with Rubens' commission for decorating the Torre de la Parada, a hunting lodge of Philip IV of Spain near Madrid.

Hur kan du drömma om att pryda dig själv på sådant sätt du lilla varelse av stoft vilken en gång skall bli mat åt maskar?
How can you dream of adorning yourself in such a way, you little bit of dust destined one day to become the food of worms!

Att pryda väggarna med är ett förspel för sinnet bara det. Jag menar vem fasen tänder egentligen på svartvita gamla tavlor av ungar och släkten?
To cover the walls with is a prelude for the mind, I mean who does get the hots for black and white old pictures of the kids and family?

De kommer aldrig att pryda framsidan av en tidskrift,
They will never grace the cover of a magazine,

Att pryda hans staty med dollarsedlar.
By festooning his statue with dollar bills.

Att pryda hans staty med dollarsedlar. Och nu visar vi vår djupa vördnad för Jesus genom.
And now, let us show our deep reverence for Jesus by festooning his statue with dollar bills.

Att pryda väggarna med konst är en stor trend
Adorning walls with art is a very popular trend,

Förutom att pryda barnrummet är dessa mjuka mattor väldigt sköna att sitta
Besides being a decorative feature in the child's bedroom these rugs are very comfortable to sit

Reklamdisplayerna är idealiska för att pryda dina utrymmen och visa upp din produkt
Advertising displays are ideal for decorating your premises and showing off your product

Att pryda väggarna med naturbilder ger lugn och harmoni åt ett helt rum.
Adorning walls with nature posters imbues the whole room with a sense of serenity and harmony.

I ändlös riklighet nedstiger de från härlighetens höjder för att pryda och vistas i det ringa sinnet hos de dödliga som har kapacitet till gudsmedvetande
In endless profusion they descend from the heights of glory to grace and indwellˆ the humble minds of those mortalsˆ who possess the capacity for God-consciousness

produktion av ädelmetalltackor för detaljhandeln, var företaget den första ädelmetalltillverkaren att pryda baksidan av sina guldtackor med olika estetiskt tilltalande motiv.
the company was the first precious metals manufacturer to grace the reverse side of its gold bars with different aesthetic motifs.

produktion av ädelmetalltackor för detaljhandeln, var företaget den första ädelmetalltillverkaren att pryda baksidan av sina guldtackor med olika estetiskt tilltalande motiv.
the company was the first precious metals manufacturer to grace the reverse side of its gold bars with different aesthetic motifs.

Konstnären Gloria Lauterbachs konstverk”Kreuzstrasse” vann konsttävlingen för studerande där uppgiften var att producera idéer för att pryda den 70 meter långa betongmuren invid de nya byggnaderna som byggs på campus, Väre och Handelshögskolan.
Artist Gloria Lauterbach's piece‘Kreutzstrasse' has won the student art competition, the goal of which was to generate ideas for decorating a concrete wall of 70 metres in length next to the new buildings under construction on campus, Väre and the School of Business.

att smycka sitt yttre, att pryda sina hem, att skaffa sig saker som icke är till någon nytta för dem
to deck their persons, to embellish their homes, to acquire the things that are of no benefit unto them,

Musselskalsplitter Nice händer av naturen gillar att prydas.
Crushed Shells Nice hands by nature like to be adorned.

så har sätten att pryder dem.
so have the ways to adorn them.

Blommans drottning kommer att pryda någon trädgård.
The queen of flowers will adorn any garden.

Din dotters hjärna kommer att pryda.
Your daughter's brains are gonna be splattered on your face!