ATT ROA SIG in English translation

• to enjoy themselves
• to have fun
• to amuse himself
• to entertain themselves
• to divert themselves
• for a good time

Examples of using Att roa sig in Swedish and their translations into English

Han ser då till att roa sig.
Well, he does keep himself amused.

Vad gör han och hans vänner för att roa sig?
What do your boy and his friends like to do for fun?

Vi borde hjälpa dem att roa sig.
We should help them enjoy themselves.

Jag försökte få Ringo att roa sig.
I was only trying to encourage little Ringo to enjoy himself.

Jag försökte bara uppmuntra lille Ringo att roa sig lite.
I was only trying to encourage little Ringo to enjoy himself.

Det är bara något att roa sig med.
It's just something fun to have a good time.

Men för dem som stannar i stan finns det mycket att roa sig med.
But for those left in the city, there will be plenty of diversions.

Hon kom nog för att roa sig.
She probably came to join in the fun.

Han har väl rätt att roa sig?
He isn't entitled to some fun?

Hon gjorde det för att roa sig.
She did it for fun.

vad de gör för att roa sig.
what they do for fun.

Det finns även ett casino att roa sig på.
There's also a casino to enjoy.

I mellantiden finns det flera utställningar att roa sig med.
In the meantime there are several good shows going on.

Libaneserna gillar festligheter och att roa sig.
The Lebanese like partying and enjoying themselves.

andra länder för att roa sig tillsammans: konserter,
other countries meet to enjoy themselves with concerts, dancing,

män kommer inte till Europa för att roa sig utan för att överleva och försörja sina familjer.
women come to Europe not to have fun, but to survive and to feed their families.

Om ni är försiktiga kan det här bli en idealisk plats för ert folk att roa sig på.
If you used the proper caution, this could be an ideal place for your people to enjoy themselves.

Hon tycker inte att det går att roa sig på offentliga platser i Teheran.
She doesn't think it's possible to have fun in public places in Tehran.

Män är viktiga leksaker som Allah skapar för att roa sig med att titta på dem brinna i helvetet.
Men are essential toys that Allah creates in order to amuse Himself by watching them burn in Hell.

Men tänk på hur vi gör det möjligt för dem i Rom att roa sig.- Kejsardömets förbannelse.
The curse of empire. But think how we make it possible here for our… friends back in Rome to enjoy themselves.