ATT SLAPPA in English translation

• lounging
• to relax
• chilling

Examples of using Att slappa in Swedish and their translations into English

Förutom vår nya pool och soldäck erbjuder vi en rymligt strandområde för att slappa.
In addition to our new pool and sun deck we offer a spacious beach area for lounging.

tyst och perfekt för att slappa ut och komma bort från allt. Det är… Mer.
quiet and perfect for chilling out and getting away from it… More.

Den här stan är inte stor nog för oss båda att slappa i.
I don't think this town is big enough for the both of us to relax in.

Först sa jag… När jag inte har huvudet bland molnen gillar jag att slappa med en kopp varmt… Sablar. En kopp varmt.
When I don't have my head in the clouds, I like to relax with a nice hot cup of… Hot cup of… Ah, shoot. Well, at first, I said.

mjuka att gå på eller att slappa på framför teven.
comfortable to walk on or to relax on in front of the TV.

Det finns många sittytor med loungesängar som är riktigt sköna att slappa i innan du hoppar in i bastun.
There are many sitting areas with lounge beds which are really nice to relax in before jumping into the sauna.

Det fungerar genom att slappa av blodkärlen i kroppen för att öka cirkulationen
It operates by relaxing the blood vessels in the body to increase circulation

Är du inte nyfiken på hur det är att slappa framför en brasa… och känna en björnskinnsfäll mot din kropp?
Aren't you curious to know what it's like to relax in front of a fire, feeling the fur of a bear-skin rug all over your body?

Perfekt för dig som gillar att slappa av med ett gott glas vin
Perfect for those who like to slack off with a good glass of wine with friends,

Att slappa i solen, simma,
Lazing around in the sun, swimming,

Denna tröja är perfekt att slappa i hemma eller att hänga med vännerna i efter en aktiv dag av skidåkning, cykling eller vandring.
Long sleeve T-shirt is ideal to slouch around in at home or for a night out socialising with friends after an active day of skiing, biking or hiking.

ser fram emot att slappa och inte tänka på Hollywood.
I cannot wait to just relax and not think about Hollywood.

så du kan känna dig fri att slappa och njuta av dina favorit TV-shower.
so feel free to lay back and enjoy your favorite TV shows.

givetvis Lissabon själv, men detta är den perfekta basen att slappa på i den tryckande solen,
Central Cascais promises to be a great base for lounging in the sweltering sun,

mer frestande att sätta sig framför datorn eller att slappa framför Tv: n än att kasta oss ut i roliga lekar som vi gjorde som barn.
more tempting to sit in front of the computer or to relax in front of the TV than to throw ourselves into the fun games that we did as children.

bekväma enda storlek soffa för att slappa och fullt utrustat kök med litet kylskåp och gasspis.
comfy single size couch for lounging and fully equipped kitchen with small fridge and gas stove.

det finns mycket mer att göra förutom att slappa på stranden om det är det du är ute efter.
there's so much more to do besides relax on the sand, if you're so inclined.

Annars kommer de bara att slappa.
These people are just gonna keep slap-dicking around.

Kommentarer till Konsten att slappa.
Comments on: The Art of Draping.

Jag är här för att slappa.
I came here to relax.