ATT SNUBBLA in English translation

• to stumble
• to trip

Examples of using Att snubbla in Swedish and their translations into English

Deletionsyndrom, som får mig att snubbla hela tiden.
Which makes me trip all the time.

Den ökade markfrigången minimerar risken att snubbla och ramla.
The increased ground clearance minimises the danger of tripping and falling.

Den ökade markfrigången minimerar risken att snubbla och ramla.
The increased ground clearance minimises the risk of tripping and falling.

undviker också att snubbla, oordnad spänne.
also avoid tripping, disorderly buckle.

detta kan öka risken för att snubbla.
since this could increase the risk of tripping.

Ingen tröskel= ingen risk att snubbla.
No threshold= No trip hazard.

Barcelona är en idealisk plats att snubbla över coola bakgata kaféer,
Barcelona is the ideal place to stumble across cool back street cafés,

Jo, jag skulle ju hata att snubbla över något som jag måste döda mig för, eller hur?
Yeah, I would hate to stumble across something that if I told me I would have to kill me, right?

Det har nästan kommit till punkten där jag vill medvetet vill få henna att snubbla.
It's almost got to the point where I deliberately want to trip her up.

Att snubbla över sagostycken och associationer när man läser Neil Gaiman är lika självklart
To stumble over references to old stories and fairy tales while reading Neil Gaiman feels

I de här komplicerade processerna med kollektiv redigering är det lätt att snubbla över ett komma eller ett ord.
In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word.

Okej ställe att snubbla hem efter en alltför många på Khao San Road
Okay place to stumble home too after one too many on Khao San Road

tillåter inte att snubbla i mörkret.
do not allow to stumble in the dark.

Du måste antingen vara väldigt duktiga på förförelse, eller att snubbla på att, som skapades just för dig.
You need to either be very talented at seduction, or to stumble on that, which was created just for you.

det är helt enkelt omöjligt att snubbla på"svampen" Solar fast i marken.
it's simply impossible to stumble on the"mushroom" Solar stuck into the ground.

Medan stanna till PV under en kryssning vi hade förmånen att snubbla över denna underbara plats.
While stopping in PV during a cruise we had the fortune to stumble across this wonderful place.

Glömma oregerliga webben av kablar du är van att snubbla över på scenen, med slangbella?
Forget the unruly web of cables you're used to tripping over on stage, with Slingshot?

Jag ska gå utan att snubbla"- om hur vi skyddar sig från de tunga tankar.
I will go without stumbling,"- about how we protect themselves from the heavy thoughts.

Bortsett från den glada händelsen att snubbla på ett kungligt arv som Danny Dyer,
Apart from the happy incident of stumbling on a royal heritage as Danny Dyer,

Hemmen möblerades på nya sätt då man inte riskerade att snubbla över saker i mörkret och städer lystes upp av reklamskyltar.
Homes were furnished in new ways as there was no longer the risk of falling over things in the dark and towns and cities were lit up by advertising signs.