ATT SOCIALISERA in English translation

• to socialize
• socialising
• to socialise

Examples of using Att socialisera in Swedish and their translations into English

de är ivriga att socialisera.
they are eager to socialize.

Det är bättre att ägna mer uppmärksamhet åt att socialisera hunden och lära henne att oklanderlig lydnad.
It is better to pay more attention to socializing the dog and teaching her to impeccable obedience.

Att socialisera kattungar innebär att de måste vänja sig vid allting som de kan möta senare i livet.
Socializing kittens means that they have to get adjusted to everything they can encounter later on in their life.

Socialismens mål är inte så mycket att socialisera personerna som att göra samhället personligt- det vill säga största möjliga utveckling för varje individs unika personlighet.
The goal of socialism is not so much the socialization of the person as the personalization of society- that is, the fullest possible development of the unique personality of each individual.

Att de flesta inte är så bra på att socialisera. Tack. Genom det här jobbet har jag insett.
By doing this kind of work, Thank you. I realized that most people weren't so good at socializing.

Vi håller på att socialisera pojkar till att tro att vara en man är att vara mäktig
We're socializing boys to believe that being a man means being powerful

Vi håller på att socialisera pojkar till att tro att vara en man är att vara mäktig och i kontroll.
Means being powerful and in control.- We're socializing boys to believe that being a man.

I sken av att socialisera individer(kontrollera), uppmuntras inte viljestarkt beteende i skolor och av myndigheter.
Under the guise of socializing individuals(controlling), schools and governments discourage willful behavior.

för varje spel och spelarna uppmuntras att socialisera under spelets gång.
every game available with players encouraged to interact during the games.

Barn har huvudet fullt av dem. De hjälper oss att socialisera och smälter sen bort.
Our heads are filled with them when we are children… supposed to help us socialize and then melt away.

det är i vår mänskliga natur att socialisera med andra på daglig basis förutspås slumpmässiga videochatter att bli den nästa stora grejen.
it's in our human nature to socialize with others on a daily basis, the random video chat industry is poised to be the next big thing.

Typiskt välvilliga försök att socialisera dessa grupper har under många år gjorts
In a typical do-gooding way, over many years now, attempts at socialising these groups have been begun

så det är viktigt att socialisera en valp med andra hundar.
so it's important to socialize a puppy with other dogs.

helst, men det är när alla är samlade under konferensen som ni har möjlighet att socialisera och nätverka(inte minst om ni har samlat kollegor från olika kontor).
it's when everyone are gathered during the conference that you have the opportunity to socialize and network(which is especially important if you have gathered colleagues from different cities or countries).

För dig som gillar att socialisera och nätverka har vi en mingelmiddag och inte att glömma vår Episerver Awardsgala,
For those of you who like to socalize and network, we have a great dinner in the evening,

i vilken grad asylsökande lyckas att socialiseras och integreras i samhället är relaterat till de grundläggande villkoren som t.ex. språkträning och samhällsorientering.
to what degree they manage to socialize and integrate into society is related to the basic conditions such as language training and civic orientation.

Syftet med studien är dels att undersöka medarbetares upplevelse av att socialiseras in i en stark organisationskultur,
The purpose of the study is to investigate employees' experience of socializing into a strong organizational culture,

Männen upplevde att det tog tid att socialiseras in i rollen som pappa där den sociala omgivningen
The men perceived that it took time to socialize in to the role as a father were the social environment,

även att det varit en process att socialiseras in den nya kulturen.
feel comfortable with it, even though socializing into the new culture has been a process.

Först då arbetarklassen har befriats från sina nuvarande existensvillkor kommer den marxistiska undersökningsmetoden att socialiseras tillsammans med andra produktionsmedel. Först då kan den
Not until the working class has been liberated from its present conditions of existence will the Marxist method of research be socialized in conjunction with the other means of production,