ATT SPÄDA in English translation

• to dilute

Examples of using Att späda in Swedish and their translations into English

Används endast för SMART-I-hematologiska analysatorn, för att späda hela blodet före räkning
Used for SMART-I hematology analyzer only, for diluting the whole blood prior to counting

En vanlig arbetslösning framställs genom att späda en del av koncentratet med 20 delar vatten.
A typical working solution is prepared by diluting one part of concentrate to 20 parts of water.

Bestäm morpholino koncentration genom att späda 5 ìl morpholino(eller vatten som används för att späda ut morpholino
Determine the morpholino concentration by diluting 5 μl of morpholino(or water used to dilute the morpholino as a blank)

Genom att späda med balsamterpentin eller värma upp tjäran kan du få snabbare inträngning i träet
By diluting with gum turpentine or heating the tar, you can enable faster penetration in the wood

Systemet ger ordinerad koncentration av kväveoxid till ditt barns lungor genom att späda INOmax med en blandning av syre/ luft omedelbart före administrering.
This system delivers the prescribed concentration of nitric oxide to your baby' s lungs by diluting INOmax with an oxygen/ air mixture immediately before delivery.

Förbereda volymen som krävs av 1 x MTT lösning genom att späda 10 x stamlösning MTT i örnens minst viktigt Medium(EMEM) utan fenolrött.
Prepare the required volume of 1x MTT solution by diluting the 10x stock MTT solution in Eagle's Minimum Essential Medium(EMEM) without phenol red.

Bered minst fem kalibreringslösningar med ökande koncentration inom mätutrustningens(5.1) optimala mätområde genom att späda ut standardlösningen(4.3) med 0, 5 mol/l saltsyra.
By diluting the standard solution(4.3) with the 0,5 mol/l hydrochloric acid, prepared at least five calibration solutions of increasing concentration within the optimum measuring range of the apparatus 5.1.

det hjälper till att späda hemligheten i lungorna,
it helps dilute the secret in the lungs,

det är önskvärt att späda två-tre ljusa
it is desirable to dilute it with a couple of bright

Vid vilken ålder kan du ge ett barn en juice utan att späda den med vatten?
At what age can you give a child a juice without diluting it with water?

är genom att späda dem.
is by diluting them.

Om vattenhaltiga stamlösningar krävs för biologiska experiment kan de bäst framställas genom att späda det organiska lösningsmedlet i vattenhaltiga buffertar
If aqueous stock solutions are required for biological experiments, they can best be prepared by diluting the organic solvent into aqueous buffers

Många av våra kunder använder vår färg utan att späda med lösningsmedel med goda resultat.
Many of our cus- tomers use our paints to good effect without diluting them with solvents.

eftersom de fungerar genom att späda ämnen som mögel eller koldioxid.
as they function by diluting substances such as mold or carbon dioxide.

upptäckte i stället att genom att späda anilinet i alkohol fick han fram ett kraftigt lila färgämne.
instead discovered that by diluting the aniline in alcohol, he would get an intensely purple dye.

klematis har dock att späda pergola där ett par av stödjande stavar är placerade på ett avstånd från varandra,
however, have to dilute pergolas where a pair of support poles are located at a distance from each other,

regler som hindrar dem från att späda på volatiliteten genom att träda in på
rules to prevent them from adding to volatility by moving in

Bered minst fem standardlösningar motsvarande spektrofotometerns optimala mätområde(0 till 5, 0 mg/1 Cu) genom att späda ut standardlösningen(3.6.1) med 0, 5M saltsyrelösning 3.3.
By diluting the standard solution(3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution(3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer 0 to 5,0 mg/l Cu.

snarare än att späda på klimatångest och känslor av uppgivenhet.
rather than adding to climate anxiety and feelings of resignation.

Det kommer att bli nödvändigt att spädas successivt den färgade skalullen,
It will be necessary to dilute consistently color shellac,