ATT SPELA SCHACK in English translation

• to play chess
• chess game

Examples of using Att spela schack in Swedish and their translations into English

Det är som att spela schack.
It's like playing chess.

Hou började att spela schack regelbundet vid fem års ålder,
Hou started playing chess regularly at the age of five,

Vad att besöka i Salzburg Du kan ha kul aktiviteter som att spela schack pĂ" en stor kopia av ett schackbrÀde,
What to visit in Salzburg You can have fun activities such as playing chess on a big replica of a chess board,

Chessology är ett gratis undervisningsprogram, som hjälper en att spela schack genom att använda färger;
The program helps you to play chess using colors;

Det är precis som att spela schack, men vi hoppar fram till den bästa biten där du redan håller på att vinna!
It's like playing chess, but skipping ahead to the good part where you are already winning!

Det är som att spela schack, men du använder monster istället för pjäser. Monster Schack..
It's like playing chess but you are using monsters instead of pieces. Tomb Chess..

Vi gjorde stor nytta av den lilla balkongen under våra kvällar, genom att spela schack(det finns ett spel i lägenheten)
We made great use of the little balcony during our evenings, by playing chess(there is a game in the flat)

En del av dem är rent kontraproduktiva som Byrons Livet är för kort för att spela schack.
Some of them are purely contraproductive as Byron's“Life is too short for chess”.

Jag tror att det här skiktet av externa omständigheter gör att arkitektur är lite mer som att spela schack.
I think that this layering of external circumstances makes architecture perhaps a bit more like playing chess.

till en stor succé, men… att handskas med henne är som att spela schack med en superdator.-Hennes avsikter är precis som hon sa.
only… dealing with her is like… Actually, it appears her intentions are exactly what she said, playing chess with a supercomputer.

Att göra oss till en stor succé, men… att handskas med henne är som att spela schack med en superdator.-Hennes avsikter är precis som hon sa.
Playing chess with a supercomputer. dealing with her is like… Actually, it appears her intentions are exactly what she said, to make a big success out of us.

men… att handskas med henne är som att spela schack med en superdator.-Hennes avsikter är precis som hon sa.
only… Actually, it appears her intentions are exactly what she said, playing chess with a supercomputer.

därmed bli bättre än människor på att spela schack, översätta och skriva texter
thus become better than humans in playing chess, translating and writing texts

En del av dem är rent kontraproduktiva som Byrons”Livet är för kort för att spela schack.” Språk: spanska.
Some of them are purely contraproductive as Byron's“Life is too short for chess”. Language: Spanish.

Han säger att han aldrig är så lycklig som då han får ägna sig åt att göra pipor- eller att spela schack, ett annat stort intresse hos Henrik.
He says he is never as happy as when he is making pipes- or playing chess, another of his great interests.

som hjälper en att spela schack genom att använda färger;
The program helps you to play chess using colors;

Jag spelade en utvecklingsstörd ukrainare-- som inspirerar ungdomar i Brooklyn genom att spela schack.
I played a retarded Ukrainian immigrant who inspires a bunch of school kids in Brooklyn by playing chess.

Att spela schack gör att du bygger upp en infrastruktur i hjärnan som alltid är beredd på att lösa problem, förutse situationer och tänka strategisk.
Playing the game of chess builds an infrastructure in your brain that primes you for problem-solving, forecasting, and strategic thinking.

som hjälper en att spela schack genom att använda färger;
The program helps you to play chess using colors;

medan bara ett fåtal når nivån för verklig expertis i mer specialiserade färdigheter som att spela schack, komponera en symfoni eller flyga ett jetplan.
interpreting images on a television screen, while only few reach the level of true expertise for more specialized skills like playing chess, composing a symphony, or flying a fighter jet.