ATT STANNA INOMHUS in English translation

• to stay indoors
• to stay inside
• to remain indoors
• to remain inside

Examples of using Att stanna inomhus in Swedish and their translations into English

Storbritanniens regering rekommenderar brittiska medborgare på plats i Harare att stanna inomhus på grund av den politiska situationen i Zimbabwe.
The United States and Britain advised their citizens in Harare to stay indoors because of“political uncertainty.”.

Alla som ringde rekommenderades att stanna inomhus och inte lämna bostaden om det inte var absolut nödvändigt.
All callers were advised to remain inside, and to not travel outside unless absolutely necessary.

Man ska inte lämna byggnader och gå utomhus för att skaffa jodtabletter, om alla redan uppmanats att stanna inomhus.
Do not go outside to become exposed when you have already been advised to stay indoors.

vi ska inte till Lissabon för att stanna inomhus.
it is not going to Lisbon to stay inside.

Ni uppmanas att lyssna på radio och tv samt att stanna inomhus.
We urge you to stay tuned to radio and TV and to stay indoors at all costs.

Om prognoserna visar att luftkvaliteten inte kommer att vara bra för dig är det bäst att stanna inomhus.
If the air quality forecasts are to your disadvantage, it's best to stay indoors.

Crystal Valley, Sedona och Cottonwood att stanna inomhus. Nationella vädertjänsten uppmanar alla invånare i Mariposa.
In the cities of Mariposa… Crystal Valley, Sedona and Cottonwood to please stay indoors. The national weather service urges all civilians.

Crystal Valley, Sedona och Cottonwood att stanna inomhus. Nationella vädertjänsten uppmanar alla invånare i Mariposa.
The national weather service urges all civilians in the cities of Mariposa… Crystal Valley, Sedona and Cottonwood to please stay indoors.

Förebyggande åtgärder, som att stanna inomhus under perioder med höga pollennivåer, och att begränsa långvarig exponering,
Preventative measures, such as staying indoors when a high concentration of pollen is present,

rekommendationer att stanna inomhus, distribution och användning av ämnen med skyddsverkan, åtgärder i fråga om evakuering.
recommendations to stay indoors, distribution and use of protective substances, evacuation arrangements;

på vägen till jobbet- till och med för de dagar då många väljer att stanna inomhus.
even for the days when a lot of people might choose to stay indoors.

med när det enda du vill göra är att stanna inomhus.
even when all you want is to stay indoors.

att dom faktiskt rekommenderar folk att stanna inomhus så länge risken finns.
they have the smog alerts out there. And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert.

Det bästa just nu är att stanna inomhus.
The best idea right now is to stay in their homes.

Vi uppmanar er att stanna inomhus och undvika fysisk kontakt med andra.
And avoid physical contact with others. Until then, you are all urged to stay indoors.

Vi uppmanar er att stanna inomhus och undvika fysisk kontakt med andra.
Until then, you are all urged to stay indoors, and avoid physical contact with others.

Vi råder våra tittare att stanna inomhus tills vi vet mer om vad som pågår.
We strongly recommend to our viewers that you stay indoors until we figure out what's going on.

Prognosen förutspår rekordkallt en rekordkall afton så det är bäst att stanna inomhus, särskilt de äldre.
Our friends in the weather department are forecasting record-breaking cold,- so it's a good idea to stay indoors, especially for the elderly.

Vi kunde inte stå ut med att stanna inomhus, så vi sprang ner till Rhoyne.
We couldn't bear to be inside, so we ran down to the Rhoyne.

Då upploppen efter dödsskjutningen av Cape Guy Myndigheterna råder boende i Freeland att stanna inomhus, fortsätter att orsaka kaos i staden.
Authorities are now advising residents of Freeland continue to evoke chaos in the city. to stay in their homes as the riots surrounding the fatal shooting of Cape Guy.