ATT STARTA MOTORN in English translation

• to start the engine

Examples of using Att starta motorn in Swedish and their translations into English

Så han kommer att kunna fokusera alla ansträngningar direkt på att starta motorn, istället för att belysa och värma den tillfälligt värdelösa stationära bilen.
So he will be able to focus all efforts directly on starting the engine, instead of lighting and heating the temporarily useless stationary car.

Till och med ni måste väl förstå att utan patroner har vi ingen möjlighet att starta motorn.
I imagine even you will understand that once we have used all seven cartridges we have no further means of starting this engine.

kan göra det svårt att starta motorn och batterierna laddas inte helt.
may lead to difficult starting of the engine and batteries not being fully charged.

Men vi kanske kan få kontroll över ballasttankarna. Det finns inget sätt att starta motorn.
There's no way that we will get the engines started, but we might be able to get the ballast tanks back.

kommer att lösa de flesta problemen med att starta motorn på vintern.
will solve most of the problems associated with starting the engine in winter.

vars huvudsakliga funktion var att tillhandahålla en likformig rotation för att starta motorn.
the main function of which was to provide a uniform rotation for starting the motor.

Batteri Det är bra att ha två batterier i båten, ett för att starta motorn och ett för andra elapparater.
Battery It is useful to have two batteries on board the boat, one for engine start-up and the other for electrical appliances.

När rivstarta en bil i huvudsak ge det urladdade batteriet precis tillräckligt lyft för att starta motorn och sedan förlita sig på generatorn för att ladda batteriet resten av vägen.
When jumpstarting a car you essentially give the dead battery just enough boost to start the engine and then rely on the alternator to charge the battery the rest of the way.

Dessa missiler kan flyga i en hastighetvilket är flera gånger ljudets hastighet, men att starta motorn bör det tryck som skapas med en hastighet strax över ljudets hastighet.
Such missiles can fly at a speedwhich is several times the speed of sound, but to start the engine should the pressure that is created at speed just above the speed of sound.

Note: Det kan vara nödvändigt att upprepa cykeln för att starta motorn när du startar den för första gången efter att du har fyllt ett helt tomt bränslesystem med bränsle.
Note: You may need to repeat the cycle for starting the engine when you start it for the first time after you have filled a completely empty fuel system with fuel.

För det andra, vilket skapar möjligheten att starta motorn utan ett påtvingat sätt,
Secondly, creating the possibility of starting the engine without a forced way,

en halv belastning) utan att starta motorn och en relativt normal körning,
half load) without starting the engine and a relatively normal driving,

värma upp kupén utan att starta motorn. Sätesvärmare.
pre-heat your engine or warm up the cabin, without starting the engine.

Säg åt kapten att starta motorerna.
Tell the captain to start the engine.

Det är dags att starta motorerna och låta kanalkampen börja!
It's time to start the engines and let the channel the fight begin!

Säg åt piloten att starta motorerna.
Tell the pilot to start the engines.

Tack. Beställde du att starta motorerna?
Did you give the order to start the engines? Thanks?

Genom att starta motorerna en åt gången kan kraftverket följa behovet mer exakt”, säger Kim.
By starting one engine at a time, the plant can follow the demand very precisely,” Kim confirms.

Bromsa för att starta motorn.
Apply brake to start engine.

Ellen! Försök att starta motorn!
Ellen, try the engine. Ellen, try to start the engine!