ATT TILLFRISKNA in English translation

• to recover
• of recovery
• to heal
• getting better

Examples of using Att tillfriskna in Swedish and their translations into English

vilket gör det möjligt för vårdgrupper att fokusera på sin passion: att hjälpa patienter att tillfriskna fortare.
enabling care teams to focus on their passion- helping patients get better sooner.

Att tillfriskna i Melbourne började Minogue skriva texter i slutet av sin cancerbehandling i mitten av 2006.
While recovering in Melbourne, Minogue began writing lyrics towards the end of her cancer treatment in mid-2006.

Men skitfejs kommer iallafall inte att tillfriskna från det där. Jag kanske alltid måste se ut som en peperonimacka.
But at least fuckface won't heal from that. Sure, I may be stuck looking like pepperoni flatbread.

Att tillfriskna tar tid,
Getting well takes time,

Våra omfattande stödtjänster garanterar goda förutsättningar för att tillfriskna och bibehålla en god livskvalitet trots cancern.
Our comprehensive support services guarantee good preconditions for recovering and maintaining good quality of life despite the cancer.

Vår stödtjänst garanterar dig de bästa förutsättningarna att tillfriskna eller hantera prostatacancer och samtidigt bevara en god livskvalitet.
Our support services offer you the best prospects for healing or controlling prostate cancer while maintaining a good quality of life.

För att hjälpa Odysseus att tillfriskna, gav hon honom en flaska av denna berömda Immortelleolja.
To help Ulysses recover, she gave him a vial of this famous immortelle essential oil.

Lösningen är att hjälpa de drabbade att tillfriskna, vilket är vad som förväntas av oss.
The solution is to help sufferers to get better, which is what is expected of us.

den behöver tid för att tillfriskna.
it needs a period of convalescence.

För äldre eller för människor som har andra lungproblem kan det ta mer än 12 veckor att tillfriskna.
In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks.

Han provspelade därefter med franska klubben RC Strasbourg men han återvände senare till Tottenham på icke-kontrakt för att tillfriskna från en skada.
Dawkins later returned to Tottenham on a non-contract basis while recovering from injury.

då kommer han förvisso att tillfriskna.
then will he the more surely recover.

skitfejs kommer iallafall inte att tillfriskna från det där.
at least fuckface won't heal from that.

jag kommer inte att tillfriskna den här gången.
I… shan't recover this time.

Skulle detta det främsta av alla botemedel användas på världens sjuka kropp kommer den med visshet att tillfriskna från sina sjukdomar och för evigt förbliva säker och trygg.”.
Should this greatest of all remedies be applied to the sick body of the world, it will assuredly recover from its ills and will remain eternally safe and secure.”.

Om du är deprimerad och/eller stressad blir cellens syresättning bristfällig och chanserna att tillfriskna minskar.
If you are depressed and/or stressed the cell's respiration becomes inadequate and the chances of recovery decrease.

förefaller att tillfriskna lite snabbare än förväntat.
appear to be recovering at a slightly faster rate than expected.

Läkarna hade talat om för mig att de ansåg att jag var på väg att tillfriskna, vilket ingav en stor känsla av lättnad.
The doctors had told me that they believed I was on the road to recovery, which gave me the tremendous feeling of relief.

som hjälper patienten att tillfriskna.
peaceful environment that supports the recovery of patients.

Oberoende av vilken sjukdom eller ohälsa du har så kan det vara värt att undersöka om du har en energiparasit som påverkar dina möjligheter att tillfriskna.
Regardless of what disease or illness you may have it could be worth to check if you have an energy parasite that is affecting your ability to get well.