ATT TRAPPA in English translation

• to step
• staircase
• of that staircase

Examples of using Att trappa in Swedish and their translations into English

Vi fortsätter att trappa upp genomdrivandet för att hitta
We will continue to ramp up enforcements to find

Nästa fas är att trappa upp så att detta kommer till nytta för upp till 25 000 jordbrukare.
The next phase is scaling this up to benefit up to 25,000 farmers.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att trappa upp insatserna och finansieringen för att öka medvetenheten,
Calls on the Commission to scale up efforts and funding for awareness raising,

Att införa fler elbilar i bilbeståndet är ett kostnadseffektivt sätt att trappa upp marknaden,
A cost-efficient way to accelerate the market would be to introduce more electric vehicles to the vehicle base,

punkter som syftar till att trappa upp kampen mot den organiserade brottsligheten.
action points aimed at stepping up the fight against organised crime.

skulle banken snart bli tvungen att trappa ner sina insatser.
the Bank would soon be forced to scale down its actions.

övergripande strategiska plan och främjas enhetligt i hela EU genom att trappa upp den ideologiska terrorismen
are being promoted uniformly throughout the European Union by stepping up ideological terrorism

av alla påbörjade ärenden, kommer ambassaden i Ankara att trappa ner sin migrationsverkesamhet successivt.
the Embassy in Ankara will scale down the handling of migration related cases gradually.

syftar till att sänka kostnaderna genom att sanera frågor istället för att trappa upp för att övervinna dem.
aim to cut costs by remediating issues instead of scaling up to overcome them.

är väl förberedda att trappa upp det genom Cybercom AWS Business Group.
are more than ready to ramp up through Cybercom AWS Business Group.

Kommissionen uppmanade därför ytterligare en gång länderna att försöka röja undan hinder för tillväxt genom att trappa upp strukturreformerna och investeringarna i modernisering och utveckling av infrastruktur.
The Commission therefore renewed its call to address barriers to growth by stepping up structural reforms and investment in the modernisation and development of infrastructure.

nu känner dig redo att trappa ned ytterligare på nikotinet.
xsmoke Strong, but now feel ready to scale down on the nicotine.

Först när det har gjorts påtagliga framsteg inom dessa områden är det motiverat att trappa upp Europeiska unionens stöd.
Only when there is demonstrable progress in these areas will there be any justification for stepping up aid from the European Union.

Jag instämmer med er om att detta är viktigt för att trappa upp vår politiska dialog.
I agree with you that this is important in stepping up our political dialogue.

Så vårt nästa budskap måste vara att det är livsviktigt för den Europeiska unionen att trappa upp sin föranslutningsstrategi så
So our next message must be that it is vital for the European Union to step up its preaccession strategy,

det bara uppmuntrade den kubanska regeringen att trappa upp förtrycket.
it only prompted the Cuban Government to step up oppression.

Vi i Eurogruppen funderar mer på att trappa upp budgetkontrollerna,
We, at Eurogroup, are giving more thought to stepping up budgetary controls

I samband med denna uppmaning har kommissionen gjort stora ansträngningar för att trappa upp dialogen
To follow up on this request, the Commission has put a great deal of effort into stepping up the dialogue and cooperation with Libya

Som vi tidigare meddelat avser vi att trappa upp takten när det gäller nya spellanseringar,
Like we have said before, we will step up the pace of new game releases going forward. This will be

Man har till exempel uppskattat att kostnaden för nio dagar med de nuvarande subventionerna för fossila bränslen motsvarar kostnaden för att trappa upp de 15 nordiska lösningarna fram till 2030.
For example, it is estimated that the cost of nine days of the current global fossil fuel subsidies is equal to the cost of scaling up the 15 Nordic solutions in 2030.