ATT UTBILDA SIG in English translation

• to train
• to educate themselves
• training
• of education
• for training

Examples of using Att utbilda sig in Swedish and their translations into English

En potentiell häst spelare måste ta sig tid att utbilda sig på hur hästkapplöpning
A potential horse player needs to take the time to educate themselves on how horse racing

Virtuell utbildning innebär en möjlighet för arbetstagare att begränsa tiden som de måste vara borta från jobbet för att utbilda sig medan de tillhandahåller en värdefull interaktiv erfarenhet.
Virtual training provides an opportunity for workers to limit their time away from work for training while providing a valuable interactive experience.

Det här sättet att utbilda sig är inte korrekt,
This way of education is not correct,

En möjlighet för patienterna att utbilda sig är genom Eupati European Patient's Academy on Therapeutic Innovation.
The European Patients' Academy on Therapeutic Innovation(EUPATI) offers patients the opportunity to educate themselves on health issues.

Hela denna tid den ryska militära piloter av fartyget regementen behöver en plats att utbilda sig, arbeta bara med mark-baserad utbildning simulator tråd är inte tillräckligt.
All this time the Russian military pilots of the ship regiments need a place to train, work only with land-based training simulator THREAD is not enough.

Vi erbjuder personalen goda möjligheter att utbilda sig och utvecklas. En stor koncern gör det också möjligt att avancera till nya uppgifter inom företaget.
Staff are offered good opportunities for training and development and a large group provides opportunities to progress to new tasks within the company.

Flytta från Cornwall kust till London för att utbilda sig till advokat, Tim slutligen möter den vackra men osäker Mary(Rachel McAdams).
Moving from the Cornwall coast to London to train as a lawyer, Tim finally meets the beautiful but insecure Mary(Rachel McAdams).

kommer fortsätta att utbilda sig i skolan nu för att bli nästa Einstein.
will continue to educate themselves in school now to become the next Einstein.

Det kommer att finnas underlag för lärare att utbilda sig i form av korta filmer och manualer, säger Kajsa Holmgren Peterson.
Short films and manuals will be available to train teachers in the system,” says Kajsa Holmgren Peterson.

i den nya tekniken, likaså att motivera pensionärer att utbilda sig.
There are also programmes to encourage pensioners to educate themselves further.

Det är en kort kjøretur att utbilda sig frakter dig billig
It is a short kjøretur to train as frakter deg cheap

E-learning E-learning Infocars bibliotek av webutbildningar ger studenter en möjlighet att utbilda sig självständigt på ett roligare sätt.
E-learning E-learning Let the training come to you Our library of apps and online courses give students an opportunity to educate themselves independently in a fun way.

onlinekurser ger eleverna en möjlighet att utbilda sig självständigt och på ett roligt sätt.
online courses give students an opportunity to educate themselves independently in a fun way.

Se och läs Stephanys berättelse om varför hon valde att utbilda sig som affärspilot på GreyBird.
See and read Stephanie's story of why she chose to train as a business pilot at GreyBird.

I ett land som Sverige är det idag möjligt för vem som helst att utbilda sig till vad som helst.
In the western world, it is now possible for anyone to educate themselves to anything.

ger dem möjlighet att utbilda sig.
given them the opportunity to train.

Kyrkan har länge uppmanat familjerna att prata om övergrepp mot barn, att utbilda sig i hur man känner igen
The Church has long encouraged families to talk about child abuse, to educate themselves on how to recognize

Hur gör vi för att få alla som är i 40-årsåldern att utbilda sig i den digitala handeln?
How do we do to get all those in their 40s to educate themselves in the digital commerce?

Vi bör göra det möjligt för ungdomar att utbilda sig och resa, och vi bör främja utbildningsmässigt
We should make it possible for young people to learn and to travel, and we should promote educational

Du sände henne till stan, för att utbilda sig, hon var smart, hon var vår stolthet.
You wanted to send her to the city, to school, to be our pride and joy.