ATT VÄCKA in English translation

• to awaken
• to bring
• to wake
• to arouse
• to raise
• to spark
• to evoke
• to attract
• to provoke
• to rouse
• to waken
• to revive
• to stir
• to incite
• to awake

Examples of using Att väcka in Swedish and their translations into English

Vilket fantastiskt sätt att väcka ungarna på.
That's a fantastic way to wake the children.

Om hunden försöker att väcka uppmärksamhet, att skälla henne meningslös.
If the dog tries to attract attention to itself, to scold it is meaningless.

Målet är att väcka diskussion och engagera läsare i såväl historia som litteratur.
The goal is to evoke discussion and enthusiasm for both history and literature.

Det var min idé att väcka företagens intresse.
It was my idea to spark corporate interest from private donations.

är att väcka det medvetandet.
is to awaken that consciousness.

Försöker få Mrs Lee att väcka åtal.
Wanting Mrs Lee to bring charges.

Vad synd att väcka honom.
What a shame to wake him.

Du har också rätt att väcka ett klagomål till en tillsynsmyndighet.
You also have the right to raise a complaint to a supervisory authority.

Fallet fortsätter att väcka starka reaktioner i staden.
The case continues to arouse fierce passions in the city.

Ett annat sätt att väcka uppmärksamhet är giveaways.
Another way to attract attention are giveaways.

är det ganska svårt att väcka.
it is rather difficult to awaken.

när du behöver det, att väcka dessa stora fartyg.
when you need it, to spark these big ships.

tänkt att väcka gömda passioner till liv!
thought to evoke hidden passions to life!

Han tänkte orsaka en olycka för att väcka folks ilska.
He was gonna cause an accident to provoke public outrage.

När Michael dog bad du mostrarna att väcka honom till liv.
When Michael died, you asked the aunts to bring him back.

Jag strävade nu att väcka honom-"Queequeg!"- Men hans enda svar var en snarkning.
I now strove to rouse him--"Queequeg!"--but his only answer was a snore.

Hjälp mig att väcka gamle Thelonius.
We need to wake Old Thelonious.

Ett effektivt sätt att väcka uppmärksamhet och öka engagemanget bland anhängare är att fråga.
An effective way to attract attention and enhance commitment among followers is to ask.

Det verkar finnas en konspiration att väcka mitt intresse för Mark Elliott.
There seems to be a conspiracy to arouse my interest in Mark Elliott.

I Song of Solomon vi varnas inte att väcka kärlek före sin tid.
In Song of Solomon we are warned not to awaken love before its time.