ATT VADA in English translation

• to wade

Examples of using Att vada in Swedish and their translations into English

är lätt att vada på grund av grusbotten.
with gentle gradients and easily waded, gravel-bottom pools.

är lätt att vada på grund av grusbotten.
with gentle gradients and easily waded, gravel-bottom pools.

dela innehåll är som att vada genom sanden på stranden.
sharing content is like wading through the sand on the beach.

kommer vi att vada i lik redan imorgon.
we would be knee-deep in corpses by morning.

video fångar som täcker av hagel,"drivor" med att vada förbipasserande.
video captures covering of hailstones,"drifts" with the wading passers-by.

Den triangulära scenen består av två gångvägar som gör det möjligt för Madonna att vada in i publiken och möjliggör ett triangulärt
The triangle-shaped stage of the tour consists of two walkways for Madonna to wade into the crowd and an enclosed area("The Golden Triangle")

Ön ligger faktiskt på"gångavstånd" från Formentera eftersom det vid lågvatten är möjligt att vada från Formenteras norra udde,
In fact the island lies within"walking distance" to Formentera since it is possible to wade from Formentera at low tide,

fyrtio nyanser av grönt finns det en uppsjö av plattityder att vada genom innan du scramble iland på Irlands reala.
forty shades of green, there's a plethora of platitudes to wade through before you scramble ashore on the real Ireland.

När man ser vad man är kapabel till… När man har stått i blod tillräckligt länge… Vad kan man då göra förutom att vada till en öde strand?
When you have seen that of which you are capable when you have stood in blood long enough what is there left but to wade to a desolate shore away from all others?

Du kan komma åt canyon övervinna stora stenar delvis till fots eller genom att vada genom bröstkorgen hög djupa pooler av kristallklart vatten i ett par timmar att slutföra hela spåret.
You can access the canyon overcoming big rocks partly on foot or by wading through chest high deep pools of crystal water for a couple of hours to complete the whole track.

Inget pappersarbete att vada sig igenom.
No paperwork to wade through.

Genom att vada över den iskalla glacialforsen.
Is by wading through the glacial white water.

Du kommer att vada i fitta.
You're gonna be knee deep in pussy.

Det kommer ta för lång tid att vada genom den.
It's going to take forever to wade through it.

Detta kommer att vada upp till 36 inches, den här bilen.
This will wade up to 36 inches, this car.

Vi kommer att vada i svarta kostymer i morgon bitti.
We're gonna be ass deep in some bad suits by morning.

Det öde som dömt mig till att vada i blod.
That fate which condemns me to wallow in blood.

Chefen tvingades oss att vada i avloppen medan han var på stranden.
My boss made me and three other agents wade through raw sewage For nine hours while he went to the beach.

Och det är lite för mycket vatten för att vada ska vara lockande.
There is a little too much water to make wading attractive.

Jag blev dragen ur sängen för att vada i avloppsvatten för att den skithögen ville ta striden själv.
I got dragged out of bed to trudge through sewer water cause dip-shit decided to go off half-cocked.