ATT VAKA in English translation

• to watch
• to wake up
• a watcher

Examples of using Att vaka in Swedish and their translations into English

Piltangenterna för att vaka över rörelser.
Arrow keys to keep watch over movements.

Utnyttja piltangenterna för att vaka över siffrorna. två.
Make use of arrow keys to keep watch over figures. two.

Tariq lovade Khaled att vaka över Jamal.
Tariq has promised Khaled he would watch over Jamal.

Och jag ber Dig att vaka över Jules och ge henne Ditt kärleksfulla beskydd.
And please Please watch out for Jules and wrap her in your loving care.

Det är inte ditt jobb att vaka över mig hela tiden.
It's not your job to hover over me all the time.

Det står för familjeplikt- att vaka över sina egna.
It stands for familial obligation. Watching out for your own.

Hon var den som min mor alltid räkna med att vaka över oss.
She was the one that my mother always counted on to watch over us.

Men det räcker inte att vaka över han.
But watching over him, that is not enough.

Det viktiga är att jag fortsätter att vaka över den här snubben.
What's important is that I will keep looking out for the kid, here.

Och hjälpa honom att vaka.
To be his guide…- And to help watch.

Hon är min att vaka över.
She's my watch to keep.

Ja. Vi ber dig att vaka över.
We ask that you watch over Yeah.

Förlåt, men det är krävande att vaka över stationen.
Watching over this station. Forgive me, but it's demanding work.

Kommer du, Severus Snape, att vaka över Draco Malfoy?
Severus Snape… Will you… watch over Draco Malfoy… as he attempts to fulfil the Dark Lord's wishes?

Det är infödingarnas sed, att vaka över ett lik.
It's a native custom, sir, to keep a vigil over a body.

Informations: använda musen för att vaka över din.
Informations: utilize your mouse to keep watch over your.

Skicka Dina skyddsänglar att vaka över min fru och mina barn, hennes mamma Janet
To watch over my wife and children, Please send your guardian angels her mom,

Och följde med de inverterade överlevarna under jorden för att vaka över dem. Vetenskapsmännen som överlevde olyckan, kände sig skyldiga.
And went underground with the inverted survivors to watch over them. The scientists who survived the accident felt guilty.

Den som lyder Sändebudet lyder Gud; och den som vänder honom ryggen[bör veta att] du inte är sänd att vaka över dem.
Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God; and whosoever turns his back- We have not sent thee to be a watcher over them.

Sänd Din heliga ängel att vaka över denna plats. Gud,
Please send Your Holy Angel to watch over this place. God,