ATTESTERANDE in English translation

• certification
• certifying

Examples of using Attesterande in Swedish and their translations into English

Kommissionen har uppmanat medlemsstaterna att slutföra arbetet med att utse förvaltande och attesterande myndigheter, lämna in ansökningar för större projekt
The Commission has urged Member States to complete the process of designating their managing and certifying authorities, submit major project applications

privat förvaltning som verkar under en förvaltningsmyndighets eller en attesterande myndighets ansvar eller som utför uppgifter för en sådan myndighets räkning gentemot stödmottagare som genomför insatser.
private service which acts under the responsibility of a managing or certifying authority or which carries out duties on behalf of such an authority vis-à-vis beneficiaries implementing operations.

med stöd av intyg och granskningsrapporter för varje utbetalningsställe. Dessa utförs av oberoende granskningsorgan, dvs. attesterande organ enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning(EG) nr 1663/95.
audit reports produced for each paying agency by independent audit bodies, the certifying bodies Article 3(1) of Commission Regulation(EC) No 1663/95.

En nationell myndighet eller instans som är oberoende av den ansvariga myndigheten och eventuella attesterande avdelningar inom den ansvariga myndigheten och som utses av medlemsstaten för att ansvara för kontrollen av
Kkkkkkk an audit authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority designated by the Member State

Beloppet skall omräknas till euro med hjälp av kommissionens månatliga växelkurs den månad under vilken utgifterna registrerades i räkenskaperna hos det berörda operativa programmets attesterande myndighet.
This amount shall be converted in euros using the monthly accounting exchange rate of the Commission in the month during which the expenditure was entered in the accounts of the responsible authority of the programme concerned.

vilken kvalitet som krävs för de uppgifter som ligger till grund för attesteringen behövs även bestämmelser om en attesterande myndighet.
declarations of expenditure are based, it is necessary to provide for the designation of the certification authority.

Jj För det attesterande organet.
Jj for certification body.

Avsnitt E: Riktlinjer för det attesterande organet.
Section E: Guidelines for Certifying Body.

Dessa kriterier kontrolleras årligen av de attesterande organen.
These criteria are checked by the certification bodies on an annual basis.

Redogör för revisionsmyndighetens oberoende från förvaltningsmyndigheten och den attesterande myndigheten.
Indication of the independence of the audit authority from the managing authority and certifying authority.

rättslig expertis hos de attesterande organens revisorer.
legal expertise of Certification Bodies' auditors;

De attesterande organen ska också avge ett yttrande om denna försäkran.
CBs are also required to issue an opinion on this SoA.

Identitets- och adressuppgifter för de godkända utbetalande organen och de attesterande organen.
The names and particulars of accredited paying agencies and certification bodies;

Organ omfattades bara ett av dem av granskningen tillsammans med motsvarande attesterande organ.
Accredited, only one was covered by the audit, together with the corresponding certication body.

Kostnader för det attesterande organet ska inte vara stödberättigande inom ramen för punkt 1.
Costs of certification body shall not be eligible under paragraph 1.

De attesterande organen har uppmanats att lämna mer detaljerad information från och med budgetåret 2010.
Certification bodies have been asked from financial year 2010 onwards to provide more detailed information in this respect.

Ange vilket operativt program som omfattas av rapporten och vilka förvaltningsmyndigheterna och de attesterande myndigheterna är.
Identification of the operational programme covered by the report and its managing and certifying authorities.

Beslutet baserasistor utsträckning på de attesterande organens revisionsintyg ochrapporter och påförsäkringarnafrån direktörernavid de utbetalande organ.
This decision is based to a great extent on the audit certificates and reportsissued by CBs and on the statements of assurance(‘SoA') issued by directors of PAs.

Det attesterande organet granskade alla betalningar som gjorts under 2009 till banker som bevil jade minskade räntesatser.
The certification body examined all the payments made in 2009 to banks which granted reduced interest rates.

bara 87% av de attesterande organen hade utsetts i mars 2017.
only 87% of certifying authorities had been designated;