AUTOIMMUN in English translation

• autoimmune
• auto-immune

Examples of using Autoimmun in Swedish and their translations into English

Lupus- en autoimmun kronisk sjukdom hos hundar.
Lupus erythematosus is an autoimmune chronic disease in dogs.

Muskelsvaghet eller myasthenia- en autoimmun neuromuskulär sjukdom.
Muscle weakness, or myasthenia, is an autoimmune neuromuscular disease.

Ta reda på vilken autoimmun det är.
Find out what autoimmuneit is.

Hepatit(autoimmun)(kan göra att huden
Hepatitis(auto-immune)(may cause yellowing of the skin

Patienter med autoimmun sjukdom dvs. en sjukdom som innebär att kroppens eget immunsystem angriper normal vävnad.
Patients with an auto-immune disease(a disease caused by the body's own defence system attacking normal tissue);

Andra undersökningar har pekat på inflammation i nervbanorna ev. som följd av autoimmun sjukdom, se denna, eller p.g.a.
Other investigations have pointed to inflammation in the nerve paths, perhaps as a result of an auto-immune disease or a chemical strain, stress.

Raden av sjukdomar som man menar har en autoimmun orsak har vuxit med åren.
The number of diseases that are attributed to auto-immune causes has increased through the years.

akut, autoimmun blodsjukdom vilken drabbar 1/ 100 invånare.
acute, auto-immune blood clotting disorder, affecting 1/100,000 inhabitants.

akut leverinfektion kan leda till en autoimmun reaktion och produktion av autoantikroppar mot leverstrukturer.
acute liver infection can lead to an immune response and to the production of autoantibodies against liver structures.

Pegasys ska heller inte ges till• patienter med autoimmun hepatit(när kroppen angriper levern),• patienter med allvarliga leverproblem,• patienter som har en sjukdomshistoria med svår hjärtsjukdom,•hiv- infekterade patienter med tecken på allvarlig leversjukdom.
Pegasys should not be used in:• patients with auto-immune hepatitis(when the body attacks the liver);• patients with severe liver problems;• patients with a history of severe heart disease;• HIV-infected patients with signs of serious liver disease.

en inflammation i njurarna hos patienter med systemisk lupus erythematosus(SLE, en autoimmun sjukdom som orsakas av att kroppens eget försvarssystem attackerar normal vävnad) med anamnes på njursjukdom,
an inflammation of the kidneys in patients with systemic lupus erythematosus(SLE, an auto-immune disease caused by the body' s own defence system attacking normal tissue)

Det får inte ges till patienter som har haft svår hjärtsjukdom eller autoimmun sjukdom(en sjukdom som orsakas av att kroppens eget försvarssystem attackerar den normala vävnaden), eller till barn eller ungdomar
It must not be used in patients who have had severe heart disease or an auto-immune disease(a disease caused by the body's own defence system attacking normal tissue),

Men autoimmuna sjukdomar är allvarliga.
But autoimmune diseases are serious.

Infektionssjukdomar, inflammatoriska och autoimmuna sjukdomar samt cancer är koncernens forskningsområde.
Infectious diseases, inflammatory and auto-immune diseases, as well as cancer, represent the Group's sphere of research.

Autoimmuna sjukdomar kan delas upp i två grupper.
Autoimmune diseases can be divided into two groups.

Autoimmuna sjukdomar kan få antikroppar att spåra ut men.
Autoimmune diseases can make antibodies go haywire, but.

Behandla astma eller inflammation och autoimmuna sjukdomar.
To treat asthma or inflammation and auto-immune diseases.

Alla tecken på autoimmuna sjukdomar dök upp.
All the signs of an autoimmune disease show up.

 ¢ Det är inte associerad med autoimmuna sjukdomar.
It is not associated with auto-immune disorders.

Autoimmuna problem existerar av ett skäl.
Autoimmune problems are there for a reason.