AUTOMATISKT UTBYTE AV UPPLYSNINGAR in English translation

• automatic exchange of information
• AEOI

Examples of using Automatiskt utbyte av upplysningar in Swedish and their translations into English

Huvudsyftet med förslaget vara ett förse medlemsstaterna med en lämplig rättslig grund på EU-nivå för att genomföra den globala standarden om automatiskt utbyte av upplysningar(nedan kallad den globala standarden)
The main purpose of the proposal was to provide Member States with an appropriate EU-level legal basis for implementing the global standard on automatic exchange of information(the global standard)

bredast möjligt obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar om förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor
widest possible mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings

effektivt administrativt samarbete mellan skattemyndigheter genom att föreskriva ett obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar när det gäller landsspecifika rapporter.
effective administrative co-operation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding country-by-country reports.

Förslaget har utformats särskilt för att möjliggöra automatiskt utbyte av upplysningar om landsspecifik rapportering som bygger på de befintliga reglerna i direktiv 2011/16/EU vad avser praktiska arrangemang för utbyte av upplysningar, inbegripet användningen av standardformulär.
The proposal has been specifically designed to allow the automatic information exchange on country-by-country reporting to build on the existing rules in Directive 2011/16/EU relating to the practical arrangements for exchanging information including the use of standard forms.

motivering till varför just de nämnda fem inkomstkategorierna ska omfattas av automatiskt utbyte av upplysningar.
categories of income and wealth should come within the scope of the automatic exchange of information.

ekonomiska resurser som krävs för att framgångsrikt införa automatiskt utbyte av upplysningar görs tillgängliga, med tanke på komplexiteten hos
financial resources needed to implement AEOI successfully are made available,

bedöma tillämpningen av det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om gränsöverskridande förhandsbesked i skattefrågor
evaluate the effective application of the mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings

vilket utvidgade det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar mellan skattemyndigheter i EU till en fullständig uppsättning finansiella poster i enlighet med den globala standarden.
extending the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities to a full range of financial items in accordance with the Global Standard.

Förslag till rådets direktiv om ändring av befintlig lagstiftning vad gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning8.
Proposal for a Council Directive amending existing legislation on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation8.

påskynda införandet av automatiskt utbyte av upplysningar i enlighet med direktiv 2011/16/EU.
which will speed up the implementation of AEOI laid down in Directive 2011/16/EU.

Republiken San Marino om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen”.
the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance”.

Genom ändringen säkerställs en enhetlig, konsekvent och övergripande unionsomfattande strategi för automatiskt utbyte av upplysningar om konton för finansiella transaktioner på den inre marknaden.
The amendment ensures a coherent, consistent and comprehensive Union-wide approach to the automatic exchange of financial account information in the Internal Market.

Återkoppling från den mottagande medlemsstaten till den medlemsstat som översänder information är ett nödvändigt inslag i ett effektivt fungerande system för automatiskt utbyte av upplysningar.
Feedback by the receiving Member State to the Member State sending the information is a necessary element of the operation of an effective system of automatic information exchange.

EU har dessutom ingått avtal om automatiskt utbyte av upplysningar med Schweiz, Liechtenstein
The EU has also concluded automatic exchange of information agreements with Switzerland,

fick av G20 i uppdrag att utveckla en global standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton.
was mandated by the G20 to develop a single global standard for automatic exchange of financial account information.

Kommissionens arbetsprogram för 2015 förtecknar bland sina prioriteringar ett rättvisare skattesystem, inbegripet säkerställande av”automatiskt utbyte av upplysningar om skattebesked” vilket är just syftet med föreliggande förslag.
The Commission work programme for 2015 lists among its priorities that of A Fairer Approach to Taxation including by ensuring"automatic exchange of information on tax rulings" which is precisely the purpose of the present proposal.

s standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton, i en anda av samarbete som beaktar båda Avtalsslutande parters legitima intressen.
for Economic Cooperation and Development(OECD) Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information within a framework of cooperation which takes account of the legitimate interests of both Contracting Parties.

Mer nyligen har vikten av automatiskt utbyte av upplysningar som medel för att bekämpa gränsöverskridande skattebedrägerier
More recently, the importance of automatic exchange of information as a means to combat cross-border tax fraud

Automatiskt utbyte av upplysningar om landsspecifika rapporter kan också avskräcka företag från aggressiv skatteplanering, eftersom andra medlemsstater nu
Automatic exchange of information on country by country reports may also deter companies from aggressive tax planning,

För att se till att det finns en enda tillämplig standard för automatiskt utbyte av upplysningar inom EU, och för att undvika situationer där två standarder tillämpas parallellt,
In order to make sure that there is only one applicable standard for automatic exchange of information within the EU, and to avoid situations where two standards are applied in parallel,