Examples of using Avataren in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om Avataren hade återvänt hade det gjort nån skillnad för er?
Endast Avataren kan tala med dem.
And only the Avatar can go speak to them.Om Avataren hade återvänt hade det gjort nån skillnad för er?
If the Avatar had returned would that mean anything to you?Varför kan inte Avataren ha familj?
Why can't the Avatar have a family?Jag tror att Avataren enbart har kunskap om hans födelseelement, luft.
I believe the child Avatar has only knowledge of his birth element, Air.Jag är inte Avataren längre.
I'm not the Avatar anymore.Min farmor tror att du är Avataren eftersom du kan bända luft.
That you could be the Avatar. You know, my grandma thinks because you're an Airbender.Genom andarnas vägledning höll Avataren världen i balans.
With the Spirits'guidance, the Avatar kept balance in the world.Det är därför de är så rädda för att Avataren existerar.
That's why they're so frightened by the existence of the Avatar.Klicka på avataren. Klicka på Inställningar.
Och när det gäller Avataren?
And what of the Avatar?När de har anslutit igen visas avataren som vanligt.
När de har anslutit visas avataren som vanligt.
After they have joined the avatar appears as normal.Min farmor tror att du är Avataren eftersom du kan bända luft.
My grandma thinks because you're an Airbender, that you could be the Avatar.När de sa att jag var Avataren sa de att mitt liv aldrig skulle bli normalt.
The day they told me I was the Avatar, they said I could never… have a normal life, that I could never have a family.Jag hörde att avataren försvinner och ditt medvetande fastnar i den grå zonen i evighet.
I heard your avatar disappears and your consciousness wanders the Grey Zone for all of eternity.Eldnationen visste att Avataren skulle födas bland luftnomaderna. De utrotade alla luftnomader.
Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads.När de sa att jag var Avataren sa de att mitt liv aldrig skulle bli normalt.
The day they told me I was the Avatar, they said I could never have a normal life,upplyser honom att den fruktade Avataren nu är vår fånge!
informing him that the once feared Avatar is our prisonerJag kommer inte att få leva i fred förrän Avataren är förd till min far.
Until I bring the Avatar to my father! I will not be allowed to live in peace.
