AVBRÖT HONOM in English translation

• interrupted him
• cut him off
• stopped him

Examples of using Avbröt honom in Swedish and their translations into English

Jag avbröt honom.
I shut him down.

Som Ando hade börjat steka mat i när mördaren avbröt honom.
When the killer interrupted. Ando had just started frying up some hot peppers and garlic.

Bludsoe tycks ha planerat en resa när någon avbröt honom.
Half-packed suitcase. Looks like Bludsoe was planning a trip until he got interrupted by someone.

betalade han knappt någon uppmärksamhet att inga ord eller ifrån sin familj avbröt honom.
he hardly paid any attention to the fact that no word or cry from his family interrupted him.

Han spelade för Dolphins fram när laget avbröt honom efter att han vägrade att omstrukturera sitt kontrakt.
He played for the Dolphins until when the team cut him off after he refused to restructure his contract.

Jesu avsikt var att fortsätta med att diskutera de andra buden när Jakob Sebedaios avbröt honom och frågade.
Jesus was minded to go on discussing the other commandments when James Zebedee interrupted him, asking.

så fort han frågade mig för pengar jag avbröt honom helt.
as soon as he asked me for money I cut him off completely.

Men han var på väg att köpa henne när jag avbröt honom.
But he's just about to buy… who he come here to buy when I interrupted him.

Men han är på väg att köpa vem han kom hit för att köpa, när jag avbröt honom.
But he's just about to buy who he come here to buy when I interrupted him.

Han fick sin fulla talartid, även om jag avbröt honom och kommenterade det faktum att han talade i egen sak.
He had his full time, I did cut him off and I did make a remark concerning the case that he had raised, in a personal capacity.

gör vad du kan än vi avbröt honom lös.
do what you can than we cut him loose.

Föraren hade varit att gå extra långsamt, som om han var vågat att någon avbröt honom.
The driver would have been going extra slow, like he was daring anyone to cut him off.

syntes vilja släcka hennes exaltation, så att hon avbröt honom med att lägga sitt glödande ansikte mot hans, och när han icke besvarade hennes smekning,
seemed to quench her exaltation, so that she interrupted him by placing her glowing face to his, and when he did not answer her caress,

I det protokoll som vi godkände i morse står det i slutet av stycket i den del som rör mitt inlägg i går att?talmannen avbröt honom och påpekade att denna fråga redan hade tagits upp?
In the Minutes we approved this morning, in the part concerning my words yesterday, at the end of the paragraph it says that"the President cut him off, pointing out that this matter had already been raised?

när en nyfiken åhörare avbröt honom och frågade.
when a curious listener interrupted him to ask.

det var först när han nått den punkt där han hade dödat den man som Profeten(salla Allahu Alihi wasallam) avbröt honom att fråga,"Osama, dödade du honom när han sa:" Det finns ingen gud utom Allah?
it was only when he reached the point where he had killed the man that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) interrupted him asking,"Osama, did you kill him when he said,'There is no god except Allah?

just hade påbörjat sitt anförande om"Den frihet sonskapet ger", banade sig en grupp av dessa Israels äldste fram mot Jesus, avbröt honom sin vana trogen
when Jesus had just begun his discourse on“The Liberty of Sonship,” a group of these elders of Israel made their way up near Jesus and, interrupting him in the customary manner,

Jag avbröt hans projekt idag.
I terminated his project today.

Och där avbröt han sig, alltför utmattad för att avsluta meningen.
And he stopped there, too exhausted to finish his phrase.

Vi avbröt hans normala rutiner.
We disrupted his normal routine.