AVDELNINGSCHEFER in English translation

• department heads
• department managers
• section chiefs

Examples of using Avdelningschefer in Swedish and their translations into English

Han ifrågasatte min kompetens inför alla avdelningschefer, för att jag är kvinna
He questioned my worth in front of all the department managers, for being a woman

Han ifrågasatte min kompetens inför alla avdelningschefer, för att jag är kvinna och din fru.
For being a woman and for being your partner. He questioned my worth in front of all the department managers.

En massa om avdelningschefer och deras namn och grejor
Talking here about department heads and the names and shit

Avdelningschefer har ett regelmässigt ansvar för att miljöarbetet planeras och organiseras så
Department Managers have a lawful responsibility for the environmental work is planned

Jag och övriga avdelningschefer ville ha tillbaka de tidterminaler,
I and other department heads wanted back the time terminals,

Lösningen ger sjukhus- och avdelningschefer möjlighet att övervaka utvecklingen av sjukhusförvärvade infektioner med överblicks-
The solution allows hospital and department managers to monitor the development of hospital-acquired infections with reports of overview

När vi har fått in resultaten får vi fyra aktiviteter godkända det kommande året från våra avdelningschefer.
Once we have the result, we get an approval for four activities for the next year from our department managers.

Sedan juni 2008 innehåller byråns organisationsschema tre avdelningschefer på mellannivå vilket motsvarar situationen vid andra EU-organ av jämförbar storlek.
EMSA's organisation chart foresees since June 2008 three Heads of Department as intermediate management level which corresponds with the situation in other EU agencies of comparable size.

Jag har lunch med mina avdelningschefer en gång i månaden för att uppdatera mig.
I have lunch with my heads of departments once a month, just to stay in touch, get any housekeeping done.

Ledare på alla nivåer, från C-suite till avdelningschefer utvecklar och förbättrar förmågor som de kan använda i vardagssituationer, för att sedan stödja teamen att uppnå till deras högsta förmåga.
Leaders at all levels from C-suite to departmental managers develop and enhance skills that they can apply to day-to-day situations to get the best out of their teams.

Enkätverktyg som avdelningschefer, läkare, sjuksköterskor, övrig personal kan använda för egna undersökningsprojekt.
A questionnaire system that can be used by department managers, doctors, nurses, and other staff for own survey projects.

bolagsledare, avdelningschefer och alla på högsta nivå i en organisation som är intresserad av att utveckla en djupgående kunskap om strategisk HRM.
Company directors, Heads of Departments, and all those at the highest levels of an organization interested in developing an in-depth knowledge of strategic HRM.

Guvernörer, allmänåklagarna, Avdelningschefer.
assistant district attorneys, heads of department.

Vi gick från att själva bearbeta en massa siffror till att, i samarbete med SAS Institute, kunna leverera ett ledningsverktyg till läkare och avdelningschefer.
We went from fiddling with several figures to now in cooperation with SAS Institute to provide a management tool for doctors and head of departments.

Som inledning till den huvudsakliga enkäten utfördes en pilotstudie under 2011 som fokuserade på avdelningschefer och boende på äldreboenden i Gävle.
As an introduction to the main questionnaire study a pilot study was carried out during 2011 focusing on managers and persons living at nursing home in Gävle.

som om de är avdelningschefer?
like they are departmental heads?

Inom NASA, NSA, FBI, CIA. Dessa människor är anlitade av avdelningschefer och övervakare i högt uppsatta roller.
These people are hired by section heads at NASA, the NSA, the FBI, the CIA. and supervisors in supervisory roles.

ger även administrativt stöd till avdelningschefer och forskningsledare.
also provides administrative support to division heads and research leaders.

Med arbetsledande medarbetare i den mening som avses i nämnda förordning förstås medlemmar i sjukhusets ledning samt avdelningschefer”.
Employees occupying managerial posts within the meaning of the abovementioned basic regulations include members of hospital management and heads of department.'.

tillgängliga för mellanchefer, avdelningschefer eller chefer på andra orter.
available to middle managers, heads of department or managers at other locations.