AVHANDLINGEN VISAR in English translation

• thesis shows
• dissertation shows
• dissertation reveals
• study shows
• thesis suggests

Examples of using Avhandlingen visar in Swedish and their translations into English

Denna avhandling visar att den intramolekylära fördelningen av den stabila väteisotopen deuterium i trädringar är en tillförlitlig metod för att studera växters anpassningsförmåga till långsiktiga klimatförändringar.
This thesis shows that the intramolecular distribution of the stable hydrogen isotope deuterium(deuterium isotopomer distribution, DID) of tree rings is a reliable tool to study long-term plant-climate adaptations.

Min avhandling visar att instrumenten inte bara är klangfärger,
My dissertation shows that the instruments are not only timbre,

Denna avhandling visar att värmepumpar favoriseras jämfört med användning av fjärrvärme när en fastighets energieffektivitet beräknas enligt Boverkets byggregler.
When the energy efficiency of a building is calculated accord-ing to Swedish building regulations, this thesis shows that heat pumps are a favored technology compared to district heating.

Andra studier i Daniel Lindqvists avhandling visar att deprimerade patienter med hög självmordsavsikt hade låga nivåer av stresshormonet kortisol i blodet.
Other studies in Daniel Lindqvist's thesis show that patients with depression and a serious intention of committing suicide had low levels of the stress hormone cortisol in their blood.

Denna avhandling visar att vi, genom att studera åternominering och listplacering av sittande ledamöter, kan få ökad förståelse för frågor om ansvarsutkrävande,
This dissertation shows that studying incumbent renomination can help us to shed light on fundamental debates related to accountability,

Min avhandling visar att det behövs en individuell bedömning från fall till fall vid artbestämning, som tar hänsyn till
My thesis shows that there is a need for individual assessment on a case-by-case basis when identifying species,

Min avhandling visar att effekten av nedsättningen i sig själv är mer uppenbar i skolan,
My thesis shows that the effect of the impairment itself is more evident at school,

Thordis Thorsteinsdottirs avhandling visar att män med prostatacancer som har dessa negativa tankar före operationen i större utsträckning också har lägre självupplevd livskvalitet tre månader efter operation.
Thordis Thorsteinsdottir's thesis shows that men with prostate cancer who have these negative thoughts before surgery are more likely to have a lower perceived quality of life three months afterwards.

Lena Marie Beillons avhandling visar att detta mål tycks vara svårt att uppnå inom ambulanssjukvården.
Lena Marie Beillon's thesis indicates, that this goal is difficult to reach in ambulance care.

Resultat från studierna i denna avhandling visar att de studerande verkar använda en speciell sorts läsförmåga för matematiska texter;
The results from the studies in this dissertation show that the students seem to use a special type of reading ability for mathematical texts;

Denna avhandling visar potentialen för biogasproduktion med hjälp av matavfall som samlats från regionen Kartamantul i Yogyakarta, Indonesien.
Abstract[en] This thesis presents the potential of biogas production using food waste collected from the region of Kartamantul in Yogyakarta, Indonesia.

Denna avhandling visar potentialen för biogasproduktion med hjälp av matavfall som samlats från regionen Kartamantul i Yogyakarta, Indonesien.
This thesis presents the potential of biogas production using food waste collected from the region of Kartamantul in Yogyakarta, Indonesia.

Med en avhandling visa sin förmåga att genom egen forskning väsentligt bidra till kunskapsutvecklingen.
With a dissertation, show their ability to, through their own research, significantly contribute to the development of knowledge;

Den mest glädjande aspekt är att se den ultimata Mönster Bibliotek avhandling visat ut: Hastighet.
The most gratifying aspect is seeing the ultimate Pattern Library thesis proven out: Speed.

Joel Peterssons avhandling visar att den kväveoxid som bildas i magen stimulerar slemhinnans skyddsmekanismer- magsäcken måste nämligen hela tiden skydda sig för att inte brytas ner tillsammans med maten.
Joel Petersson's thesis shows that the nitric oxide that is formed in the stomach stimulates the protective mechanisms of the mucous membrane- because the stomach constantly has to protect itself so as not to be broken down together with the food ingested.

Resultaten av denna avhandling visar att den implementerade TVI-modellen är icke-funktionell för de 28 olika propellrarna, men DVH-metoden är framgångsrikt implementerad
The results of this thesis show that the implemented TVI model is non-functional for the 28 different propellers, but the DVH method is successfully implemented

Denna oro blir inte mindre av att Annelies Lagessons avhandling visar att extremt låga halter av tillväxthormon som släpps ut av köttindustrin i många länder kan göra fiskar dumdristiga.
This worry is not lessened by Annelie Lagesson's thesis showing that extremely low levels of growth hormones released by the meat industry in many countries can make fish behave rashly.

Henrik Svenssons avhandling visar hur man kan förklara högre kognitiva förmågor som simulerade handlingar och perceptioner
Henrik Svensson's dissertation shows how it is possible to explain higher level cognitive abilities as simulated actions

Avhandlingen visar också att undernäring fortfarande är vanligt på äldreboenden.
The thesis also shows that malnutrition is still common in Swedish nursing homes.

Avhandlingen visar att fälttester i princip är lika bra som laboratorietester när det gäller att förutsäga skridskoåkningsförmåga.
Tommy Henriksson shows that field-based assessments are just as efficient as laboratory assessments when it comes to predicting female ice-skating performance.