AVIDENTIFIERAS in English translation

• made anonymous
• anonymised
• is de-identified
• is anonymized

Examples of using Avidentifieras in Swedish and their translations into English

såsom demografiska uppgifter om till exempel användar IP-adresser där de har klippt eller avidentifieras, webbläsartyper och andra anonyma statistiska uppgifter som omfattar användning av vår webbplats.
for example, user IP addresses where they have been clipped or anonymised, browser types and other anonymous statistical data involving the use of our website.

Dessa data avidentifieras av Garmin och används till att förbättra kvaliteten på våra produkter
This data will be de-identified by Garmin and used to enhance the quality of our products

Dessa data skall utplånas eller avidentifieras snarast möjligt och senast sex månader efter insamlingen,
These data shall be erased or made anonymous as soon as possible

artikel 6.1 i direktiv 2002/58 att om sådana uppgifter lagras, skall de utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för sitt syfte att överföra en kommunikation, utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2,
of Directive 2002/58 provides that stored traffic data must be erased or made anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication without prejudice to paragraphs 2,

klippta eller avidentifieras, telefonnummer och fakturering
clipped or anonymised, telephone number,

ett allmänt kommunikationsnät eller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst skall utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för sitt syfte att överföra en kommunikation, utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2,
publicly available electronic communications service must be erased or made anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication without prejudice to paragraphs 2,

ett allmänt kommunikationsnät eller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst skall utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för sitt syfte att överföra en kommunikation, utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2,
publicly available electronic communications service must be erased or made anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication without prejudice to paragraphs 2,

de mer specifika bestämmelserna i direktiv 97/66/EG, måste trafikdata utplånas eller avidentifieras omedelbart efter det att teletjänsten tillhandahållits, såvida inte de är nödvändiga för faktureringsändamål.
the more specific provisions of Directive 97/66/EC, traffic data must be erased or made anonymous immediately after the telecommunications service is provided, unless they are necessary for billing purposes.

som lagras av den aktör som tillhandahåller ett allmänt tillgängligt kommunikationsnät och/eller en allmänt tillgänglig kommunikationstjänst skall utplånas eller avidentifieras vid samtalets slut utan
the transmission of a communication and stored by the provider of a public communications network or service must be erased or made anonymous upon completion of the transmission,

abonnenter av deras tjänster, får dessa uppgifter endast behandlas om de avidentifieras eller om användarna eller abonnenterna givit sitt samtycke,
these data may only be processed when they are made anonymous, or with the consent of the users or subscribers to the extent

varefter uppgifterna raderas eller avidentifieras.
after which the information will be deleted or de-identified.

därefter tas uppgifterna bort eller avidentifieras.
after this the personal data will be deleted or unidentified.

trafikuppgifter och lokaliseringsuppgifter ska utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för sitt syfte att överföra kommunikationen.
location data should be erased or made anonymous when no longer required for the transmission of a communication,

Vi kan dela samlade och avidentifierade data med andra för olika ändamål.
We may share aggregated and de-identified data with others for any purpose.

Avidentifierade data kan delas med tredje parter.
Anonymized data may be shared with third parties.

Mina avidentifierade och anonyma testresultat kan användas för forskningsändamål.
My de-identified and anonymous test results can be used for research purposes.

Vi kan till exempel dela avidentifierade dataset för att visa doneringstrender.
For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.

Vi delar också avidentifierade eller aggregerade data med andra.
We also share de-identified or aggregate data with others.

Alla uppgifter kommer då att vara avidentifierade.
All information will then be anonymised.

andra svarande från avidentifierade data.
other survey respondents from de-identified data.