AVKODAT in English translation

• decoded
• decrypted
• deciphered
• decoding

Examples of using Avkodat in Swedish and their translations into English

Lee, du skall ta detta till CTU med omedelbart, få det avkodat.
Lee, I need you to get this to CTU. It needs to get decoded immediately.

Men först måste de ha avkodat skannerns algoritm.
But first they have to decode the scanner's algorithm.

Vi har avkodat legender.
We have been decrypting legends.

Jag har aldrig avkodat nåt så svårt.
I have never seen something encrypted so hard.

Nu är det avkodat. Inte längre.
Consider it unscrambled.- Hmm, not anymore.

Från det vi avkodat, kan den 16:e juli vara Dagen D.
From what we have decoded, 16th of July could be D-Day.

Jag har avkodat största delen av meddelandet
I have decoded much of Betsy's message,

Han har avkodat ett meddelande skrivet i den mest sofistikerade koden som nånsin funnits i en nörd-pusseltidning.
And he has deciphered a message written in the most sophisticated code the world has ever known in a geek's puzzle magazine.

Den mystiska alkemisten, Fulcanelli. Hävdade att han år 1920 hade avkodat Frimurarnas symboler på de gotiska katedralerna.
The mysterious Alchmist, only known as Fulcanelli, he claims that in 1920, the symbols of the stone masons the Gothic cathedrals has decoded.

Som nånsin funnits Han har avkodat ett meddelande skrivet i den mest sofistikerade koden i en nörd-pusseltidning.
The world has ever known… in a geek's puzzle magazine. And he has deciphered a message written in the most sophisticated code.

Byrån har avkodat data som beskriver ett mångmiljonkontrakt som lagts ut av okända parter.
Bureau intel has decoded credible data that a multimillion-dollar contract has been put into play by parties as yet unknown.

Idag är det den åttonde. Från det vi avkodat, kan den 16:e juli vara Dagen D.
Today's the 8th. From what we have decoded, 16th of July could be D-Day.

Efter avkodat nyheten om att explosionen han hade bevittnat troligen var från den förlorade PT-109 skickade han de salomoniska spejarna Biuku Gasa
After decoding news that the explosion he had witnessed was probably from the lost PT-109 he dispatched Solomon Islanders Biuku Gasa

Apparater i stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från Radio Data Systems"RDS.
Those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals.

Du avkodade USB-minnet och försökte vinna tid.
You deciphered the flash drive. I don't… You were stalling.

Jag ska inte avkoda fler sändningar på ett tag.
I won't be decoding any transmissions for a while.

Krypteringsavdelningen avkodade det… och spårade det hit.
The encryption unit deciphered it… and traced it to this place.

Emot och avkoda den registeransvarige status.
Recipiendi et decoding notitia controller status.

Det behöver fortfarande avkodas.
I still need it deciphered.

Kan vi försöka avkoda det?
Can we try decoding it?