Examples of using Avskiljs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Metan som avskiljs från avfallsdeponier, kollager,
CpG platser är cytosine och guanine, som avskiljs av en phosphategrupp, och är bekant som CG-platser.
CpG sites Den koldioxid som avskiljs skulle belasta EU: lagringskapacitet, men mycket tyder på att denna skulle vara tillräcklig.
The CO2 to be captured would put a greater strain on EU storage capacity, but there is some evidence that it can be accommodated.Efter skörden avskiljs fibrerna från frön och restmaterial genom en process kallad rensning.
After harvesting, the fibres are separated from the seeds and waste material by a process known as ginning.En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.
Another presupposition is the separation of free labour from Merparten av kvarvarande sura komponenter avskiljs i ett första skrubbersteg, där en koncentrerad vattenfas återförs till förbränningsrummet.
The main part of remaining acid components are removed in a first scrubber stage where a concentrated water phase Aerotermisk, geotermisk och hydrotermisk värmeenergi som avskiljs från värmepumpar tas med i beräkningen om den rapporteras av EU-länderna.
Aerothermal, geothermal and hydrothermal heat energy captured by heat pumps was also taken into account if reported by countries.Individen som gasa-fasta reaktioner avskiljs av laxermedel, kliver,
Individual gas-solid reactions are separated by purge steps,En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.
Another prerequisite is the separation of free labor from hydrotermisk värmeenergi som avskiljs från värmepumpar tas med i beräkningen om den rapporteras av EU-länderna.
hydrothermal heat energy captured by heat pumps is taken into account, to the extent reported by countries.Traditionellt avskiljs reaktionerna jämsides på en gel,
Traditionally the reactions are separated side-by-side on a gel,andra arte fakta som gemenskapen var sedan huvudsakligen består av klasser som avskiljs enligt personalkategorier.
other arte facts as the community then was chiefly comprised of classes segregated as per job profile.Den passerande luften utsätts för kraftiga riktningsförändringar som gör att partiklar avskiljs genom centrifugalkraft.
måste uppfylla krav på t.ex. hur effektivt partiklar avskiljs, andningsmotstånd och inläckage.
must satisfy requirements such as: how effectively particles are removed, breathing resistance and inward leakage.Således avskiljs molekylar på basen av deras storleksanpassar, genom att lämna kolonnen, beställer in av molekylär minskning väger.
Thus, molecules are separated on the basis of their size by leaving the column in order of decreasing molecular weight.Koldioxid som avskiljs och lagras säkert enligt EU: s regelverk kommer att betraktas som ej utsläppt inom ETS.
CO2 captured and safely stored according to the EU legal framework will be considered as not emitted under the ETS.Presbyteriet i öst avskiljs från mittskeppet av en stenmur som fungerar som korskrank.
The presbytery in the east is separated from the nave by a stone wall, serving the same function as a rood screen.I ojämna astigmatisms avskiljs de främsta meridiansna av några metar annat, än 90°, dem dvs.
In irregular astigmatisms, the principal meridians are separated by any angle other than 90°, i.e.Trafiken avskiljs med trafikanordningar som hindrar eller avleder trafiken från
Traffic is separated by means of traffic devices that preventsom innehåller en amine och en carboxylic grupp, som avskiljs av ett singelkol(a-kolet).
carboxylic group that are separated by a single carbon(the a-carbon).
