AVSKRÄCKNING in English translation

• deterrence
• deterrent

Examples of using Avskräckning in Swedish and their translations into English

dämpning och avskräckning minskar och mervärdet av produkterna ökar,
dampening and deteroprate reduces, and the added value of the products enhances,

Det faktum att ditt bröst blir mystiskt fullt på mindre än en vecka kan vara en avskräckning.
The fact that your chest becomes mysteriously full in less than a week can be a determent.

garanterar det också en viss avskräckning.
it also ensures a certain amount of deterrence.

Denna nya obligatoriska åtgärd kan med andra ord tjäna, inte bara som avskräckning, utan också för att hjälpa oss att bedöma omfattningen av det illegala fisket,
This new compulsory measure can therefore serve not only as a deterrent but also to help us assess the extent of illegal fishing,

RSM-56 Bulava: Projiceras som den framtida hörnsten i Rysslands havsbaserade strategiska avskräckning. Rysslands nyaste SLBM,
RSM-56 Bulava: Projected as the future cornerstone of it's sea-based strategic deterrent, Russia's newest SLBM,

rationalism ett relevant socialfilosofisk perspektiv i politiskt avseende, gällande användningen av polisen, övervakning, domstolar, fängelser och straff som avskräckning.
Cesare Beccaria remains a relevant social philosophy in policy term for using punishment as a deterrent through law enforcement, the courts, and imprisonment.

ger inget mervärde när det gäller avskräckning.
provides no added value in terms of deterrence.

inte ger något mervärde när det gäller avskräckning.
provides no added value in terms of deterrence.

Dessa förstärker avskräckningen eller försvaret.
These reinforce deterrence or defence.

hon har tillskrivits äran av en del i västvärldens seger, genom både avskräcknings- och avspänningshållningarna.
those who share her views on it credit her with a part in the West's victory, by both the deterrence and détente postures.

hon har tillskrivits äran av en del i västvärldens seger, genom både avskräcknings- och avspänningshållningarna.
voices who share her views on it credit her with a part in the West's victory, by both the deterrence and détente postures.

är inte beredda att vänta på att avskräckningen skall misslyckas och krig bryta ut.
are not prepared to wait for deterrence to fail and war to start.

Vi måste också fundera över EU-lagstiftning med gemensamma minimiregler för straffrättsliga påföljder så att avskräckningen fungerar i alla medlemsländer och att det inte finns några rättsliga kryphål för vapenhandlare.
There is also need to consider EU legislation when it comes to criminal sanctions to be sure that deterrence works in all Member States, and that there are no legal loopholes.

Försvar: Handlar om vad som händer om avskräckningen misslyckas- att en angripare måste räkna med att det finns svenskt pansar på ön när de beräknar vilka styrkor de behöver för en invasion.
Defence: this deals with what happens if deterrence fails- that an aggressor has to accept that there are Swedish tanks on the island when it is calculating what forces it needs for an invasion.

Vi måste också fundera över EU-lagstiftning med gemensamma minimiregler för straffrättsliga påföljder så att avskräckningen fungerar i alla medlemsländer och att det inte finns några rättsliga kryphål för vapenhandlare.
There is also a need to consider EU legislation with common minimum rules on criminal sanctions to be sure that deterrence works in all Member States and that there are no legal loopholes for the traffickers.

Vi måste också fundera över EU-lagstiftning med gemensamma minimiregler för straffrättsliga påföljder så att avskräckningen fungerar i alla medlemsländer och att det inte finns några rättsliga kryphål för vapenhandlare.
It is necessary to consider EU legislation with common minimum rules on criminal sanctions to ensure that deterrence works in all Member States, and that there are no legal loopholes for traffickers.

har kommissionen föreslagit ett direktiv om straffrättsliga påföljder till skydd för miljön38, som syftar till att stärka avskräckningen och möjligheterna att väcka åtal för miljöbrott.
the Commission has proposed a Directive on the protection of the environment through criminal law38 which aims at improving the deterrence and prosecution of environmental crime.

Jag förklarade visuell avskräckning.
I was just explaining the concept of visual deterrents.

Kärnvapenstaterna hävdar ofta att kärnvapnens främsta funktion är avskräckning.
The nuclear weapon states often claim that nuclear weapons principal function is deterrence.

Din rumpa är visuell avskräckning.
Your ass is a visual deterrent.