AVSLÖJA NYA in English translation

• reveal new
• show new
• uncover new

Examples of using Avslöja nya in Swedish and their translations into English

H&M delade med sig av några av sina erfarenheter hittills och avslöjade nya ambitioner.
H&M shared some of their experiences so far and released new ambitions.

Alla användare på BongaCams kan få VIP-status som avslöjar nya spännande möjligheter!
All BongaCams users can get the VIP status that will reveal new exciting possibilities!

Storbritannien:”Million Women Study” avslöjar nya cancerrisker med rökning| ExSmokers.
UK:‘Million Women Study' reveals new cancer risks from smoking| ExSmokers About.

anläggningen varje kväll avslöjar nya knoppar.
the plant each night reveals new buds.

Strax: avslöjande ny intervju med Russell Crowe.
Coming up, a revealing new interview with Russell Crowe.

Polestar avslöjar ny ledningsgrupp som ska utveckla elektrifierat prestandamärke för Volvo Cars.
Polestar announces new management team to develop electrified performance brand for Volvo Cars.

Så denna kamp har avslöjat ny information om gänget aktiviteter
As this struggle has revealed new information about gang activities

Vi skickar matchningar till dig som avslöjar nya familjekopplingar, fotografier av dina släktingar
We will send you matches that reveal new family connections,

upptäcker nya mysterier och avslöjar nya fasor.
discover new mysteries, and uncover new horrors.

En ny rapport avslöjar nya bevis för att hundratals väljare togs in från Ukraina för att stödja[…].
A new report reveals new evidence that hundreds of voters were bussed in from Ukraine to support the[…].

hyperspektralbilden till höger avslöjade nya saker om konstverket.
a hyperspectral image on the right revealed new features of the artwork.

gudifierar nya värden, avslöjar nya potentialiteter, uppenbarar nya betydelser;
deitize new values, disclose new potentialities, reveal new meanings;

Senaste utvecklingen i hög genomströmning sekvenseringsteknologier har i hög grad bidragit till att belysa den anmärkningsvärda landskap av sRNAs, avslöjar nya arter av sRNAs med okända funktioner.
Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs, revealing new species of sRNAs with unknown functions.

kan det hända att rötterna bildar foten och avslöjar nya skott på något avstånd från stammen.
it may happen that the roots form foothills and reveals new shoots at some distance from the trunk.

Record Matches avslöjande nya släktträdskontakter, poster
Record Matches revealing new family tree connections,

Record Matches avslöjande nya släktträdskontakter, poster
Record Matches revealing new family tree connections,

gudifierar nya värden, avslöjar nya potentialiteter, uppenbarar nya betydelser;
deitize new values, disclose new potentialities, reveal new meanings;

håller kvar betraktaren i ett visuellt sökande som gradvis avslöjar nya lager av både avsmak och glädje.
hold the viewer fast in a visual search which gradually uncovers new layers of both distaste and delight.

Fick de uppmärksamhet för sin Brahms CD”Tolkningskonceptet avslöjar nya sätt att förstå arbetet.”.
In 2014 they garnered attention with their Brahms CD“The interpretational concept reveals new ways of understanding the work.”.

Den 18 december, allmänt gerasimov vid genomgång med deltagande av militära fäster i främmande länder har avslöjat nya uppgifter om"Närmaste avstånd".
December 18, General Gerasimov at the briefing with the participation of military attaches of foreign countries has revealed new data on the"closest distance".