AVSPARK in English translation

Examples of using Avspark in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Avspark till vakterna.

It's the guards to kick off.

Strax innan avspark, Så ger Coachen upp matchen.

Right before the whistle, Coach forfeits the game.

Avspark för kommissionens kampanj mot rökning bland ungdomar.

Commission kicks off anti-smoking campaign for young people.

Avspark gemensamma militära övningar med Egypten

Kicked off joint military drills with Egypt

Precis i tid för avspark!

Just in time for the kick-off.

Inget mer spel på Ohio State. Avspark.

Closing ohio state guys, they're kicking off.

Och de förflyttade hela industrin till punkten där vi kunde ha en avspark.

And they forwarded the entire industry to the point where we could have a kick-start.

Varför gav sig Allajna iväg kvällen före avspark?

How come Allajna moved out the night before the kick-off?

Det är avspark.

It's kickoff time.

Nio minuter till avspark.

Nine minutes left till the match starts.

Okej, efter avspark.

Alright. After the kick.

Det kommer att hållas en tyst minut innan avspark.

There will be a minute of silence before the start of the game.

På matchdagar stänger museet 60 minuter före avspark.

On matchdays the museum closes 60 minutes prior to kick off.

Normalt sett tackar jag Gud innan avspark för all välsignelse vi har fått,

Normally, I like to give thanks to God before kickoff for the blessings we have received…

Annan rekommenderad läsning är”avspark för Afrika”- en artikel om hur Afrika hanterar finanskrisen bättre än förväntat.

Other recommended reads are“kick off for Africa”- an article about how Africa handles the global financial crisis better than expected.

Kort som ges före avspark, under halvtidsvilan eller efter full tid räknas inte.

Cards shown before kickoff, during the half time interval or after full time will not count.

Produkter med detta motiv Smaragdgrön fotboll zack avspark/ soccer zack play start(2c) Väskor.

Products with this design Emerald green Fußball zack Anspiel/ soccer zack play start(2c) Bags.

Alla spel gäller om en avspark har gjorts i matchen,

All bets stand if a kick off has been made in the match,

det är tänkt att vara avspark för Anti Kriminellas Initiativ

it's supposed to be the kickoff to the anti-crime initiative,

Produkter med detta motiv Ljusgrön fotboll zack avspark/ soccer zack play start(2c) T-shirts.

Products with this design Light green Fußball zack Anspiel/ soccer zack play start(2c) Women's T-Shirts.