AVSPEGLA in English translation

• reflect
• mirror
• reflecting
• reflects
• reflected

Examples of using Avspegla in Swedish and their translations into English

En bildram måste avspegla tidpunkten för målningen.
A picture frame needs to reflect the time of that painting.

Avspegla av skannern returnerar laserstrålen vertikalt mot samma objekt.
The mirror of the scanner returns the laser beam vertically towards the same object.

Ändringar måste avspegla till exempel.
Amendments need to reflect, for example.

Vi försöker avspegla det som händer i världen.
We are artists and we're trying to reflect what's going on in the world.

Ersättning till koncernledningen Koncernledningens ersättning ska avspegla personens erfarenhet,
Group Management's remuneration is to reflect the individual's experience,

Skulle detta också innebära att priserna måste avspegla bristen på tillgänglig överföringskapacitet?
Would this also include the need for prices to reflect scarcity of available transmission capacity?

Sesar 2020 och Horisont 2020 måste avspegla detta i tillräcklig utsträckning.
SESAR 2020 and Horizon 2020 will need to reflect this sufficiently.

På grundval av nu tillgänglig information förefaller detta scenario avspegla rimliga tillväxtantaganden.
On the basis of currently available information, this scenario seems to reflect plausible growth assumptions.

gör ska avspegla Överjagets suveränitet.
does is to reflect the Overself's dominion.

Den måste kunna anpassas och avspegla de framsteg som gjorts i vårt sätt att behandla frågor om de mänskliga rättigheterna.
It needs to be able to adapt and reflect progress made in the way we address human rights issues.

Bidragsplikten till fonderna bör avspegla fördelningen av ansvar för tillsyn och krishantering.
Requirements to contribute to the funds should reflect the allocation of responsibility for supervision and crisis management.

Mejerireformen bör avspegla reformerna inom andra sektorer, som har syftat till en mycket större marknadsinriktning och”frihet att bedriva jordbruk”.
The dairy reform should mirror those in other sectors which have aimed at much more market orientation with"freedom to farm.

Den fasta lönen för VD och övriga ledande befattningshavare ska avspegla de krav och det ansvar som arbetet medför samt individuell prestation.
The fixed salary for the CEO and the other members of the senior management shall mirror the demands and responsibility that the position entails as well as individual performance.

tand smärta kan avspegla som smärta i örat,
tooth pains may reflect like pain in the ear,

som på ett mycket mer lyhört sätt kan avspegla nationella kulturella traditioner, seder och förebilder.
is a suitable area for self-regulation, far more sensitively reflecting national cultural traditions, customs and models.

De apokryfiska böckerna[redigera] Avspegla av Alchimy Speculum Alchemiae,
Apocrypha[edit] The Mirror of Alchimy Speculum Alchemiae,

Platsen som visas kan avspegla nätverket du är ansluten till
The location shown might reflect the network you're connected to,

Bytesbalansunderskottet, som främst är följden av varaktig konsumtion, verkar inte avspegla en betydande försämring av den prisrelaterade konkurrenskraften.
Its current account deficit, which in particular reflects sustained consumption does not seem to be the reflection of a significant deterioration in price competitiveness.

som skulle kunna avspegla skillnaderna mellan deras individuella kreditbetyg.
financing conditions possibly reflecting the differences between their individual credit ratings.

Skalanpassa, rotera, avspegla och skeva dem utan att länken till den överordnade symbolen behöver brytas.
You can scale, rotate, mirror and skew these new dynamic symbols without having to break the link to the parent symbol.