AVSTAMP in English translation

• springboard
• starting point
• departure
• launchpad
• push-off

Examples of using Avstamp in Swedish and their translations into English

Jag beslöt mig dock för att se det hela som ett avstamp in i det liv jag alltid önskat mig.
However, I considered this situation as a springboard into the life that I have always wanted.

Vill du ta ditt avstamp från ogräset går du till vår sida om detta.
Would you take your starting point from the weeds go to our weed page here.

Det är väl lite av ett avstamp för er att göra en sån här video?
It's really a bit of a departure for the two of you to do a video like this,?

Du börjar året med spelorienteringskurser som ett avstamp i både utveckling av dina praktiska kunskaper och ditt egna uttryck.
The first academic year starts with game orientation courses as a starting point for both the development of your knowledge or your own expression.

Med avstamp i denna dokumenterat verkliga händelse följer vi den krälande massan när den går till attack mot allt levande.
With the departure of this documented actual event, we are following the krälande mass when it goes to attack every living thing.

Helena Mutanen tar avstamp i naturen, i material
Helena Mutanen has her starting point in nature, in her materials

Dessutom tror jag handlar om att ta avstamp i en fördelningspolitik som beaktar både materiella
I also think it's a matter of taking a starting point in an allocation model that considers both material

Ett bra avstamp är att titta på hur många leverantörer ni har idag.
One good starting point is to look at how many suppliers your company has at present.

vilket utgjorde avstamp för samarbetet.
which represented a starting point for cooperation.

Jag tycker att det var bra med den gemensamma kampanjen 1999 som ett avstamp inför millennieskiftet.
I think that the joint 1999 campaign was a good starting point before the turn of the millennium.

detta sätter ett avstamp i miljön, ekosystemen
this sets a starting point in the environment, ecosystems

erfarenhet ser vi på Sekondera till att projekten får rätt avstamp och drivkraft.
Sekondera makes sure that the projects get the right starting point and driving force.

som presenterats i rapporten utgör ett första avstamp i en sådan process.
presented in the report constitute an initial starting point in such a process.

är amatörförfattares historier som tar avstamp i skrivna och visuella texter de beundrar.
are amateur authors' stories which take as their starting point written or visual texts which the author admires.

Felländer är noga med att denna utställning är ett work in progress och avstamp för framtiden.
Felländer points out that this is a work in progress and a starting point for the future.

Om oss Vi serverar mat och dryck med avstamp i den svenska mat och smaktraditionen.
We serve food and drinks with a starting point in the Swedish food and taste tradition.

En känsla som formas hos betraktaren med avstamp i de mångbottnade, halvabstrakta skulpturerna.
A feeling that is produced in the viewer with a starting point in the multilayered, semiabstract sculptures.

den också måste utgöra ett globalt avstamp.
must also constitute a global starting point.

Vi måste se det här toppmötet som ett avstamp för en ny era i relationen mellan Europa och Afrika.
We need to consider this Summit as a launch-pad for a new era in the relationship between Europe and Africa.

s säkerhetsråd tagit avstamp i”bottenplattan”: folkrätt, mänskliga rättigheter,
Sweden took its cue from the foundation stones of international law,