AVTALSRÄTT in English translation

• contract law
• contractual law
• contract laws

Examples of using Avtalsrätt in Swedish and their translations into English

Nu uppstår ett problem som rör växelverkan mellan avtalsrätt och insolvenslagstiftning.
Now a problem arises concerning the interaction between the law of contract and insolvency law..

kommersiell avtalsrätt och immaterialrätt. Utbildning.
commercial law and intellectual property rights. Education.

Vill du veta mer om avtalsrätt?
Would you like to know more about agreements?

arbetsrätt och kommersiell avtalsrätt. Utbildning.
labor law and commercial contracts. Education.

Vill du veta hur mycket Avtalsrätt tjänster kostnad?
You want to know how much the Contract law services cost?

Till våra specialområden hör bland annat kommersiell avtalsrätt, arbetsrätt och tvistlösning.
Our main practices are commercial law, labour law and litigation.

Denna frivilliga rättsakt skulle existera sida vid sida med medlemsstaternas avtalsrätt som en alternativ möjlighet som avtalsparterna frivilligt skulle kunna välja.
This optional instrument would stand alongside Member States' contract laws as an alternative option which the contractual parties would be free to choose.

Direktivet bör inte påverka medlemsstaternas avtalsrätt på områden som inte omfattas av detta direktiv.
This Directive should not affect contract laws of Member States in areas not regulated by this Directive.

EU: nuvarande rättsliga ram karakteriseras av skillnader i de 27 medlemsstaterna när det gäller nationella rättssystem och avtalsrätt.
The current legal framework in the EU is characterised by differences in the national legal systems and contract laws of the 27 Member States.

kontraktsrättsliga spörsmål, särskilt köp- och avtalsrätt.
especially the buying and contract laws are studied.

främst på grund av skillnader i nationell avtalsrätt, riskbedömningar och ersättningssystem
mainly due to differences in national contract laws, risk assessments

Ett europeiskt frivilligt instrument skulle dock utgöra en"andra ordning" i varje medlemsstats avtalsrätt och på så sätt inte kunna betraktas som"utländsk" lag av Tysklands försäkringsombudsman.
A European optional instrument, however, would be a"2nd Regime" of contract law in each Member State and, therefore, could not be considered as"foreign" law by the German Insurance Ombudsman.

Inom vissa rättsområden, till exempel avtalsrätt, har landsseden dock fortfarande en stark ställning.
In some areas, however, such as law of contract, customary law does have a fairly strong position even now.

Internationell avtalsrätt, lagen om internationella skiljeförfaranden,
These include international contract law, international arbitration law,

Översikt Petra är specialiserad på immaterialrätt och kommersiell avtalsrätt med fokus på varumärken,
Overview Petra specialises in commercial and intellectual property law with a particular focus on trademarks,

Skicka E-Mail Anders Ericsson är främst verksam inom Kommersiell Avtalsrätt, Företagsöverlåtelser och IT och arbetar huvudsakligen med rådgivning till svenska
Anders Ericsson specialises within the practice areas of Commercial Contracts, Mergers and Acquisitions and IT and is primarily advising Swedish

Det kan finnas stora skillnader inom immaterialrätt i olika länder: avtalsrätt, skadeståndsrätt, upphovsrätt,
There can be major differences between countries in terms of their intellectual property law, contract law, compensation law,

En enhetlig avtalsrätt, som skulle kunna utformas
Coherence in contract law could be extremely useful;

Ett exempel på detta gällde skillnaden i tillvägagångssätt med avseende på tillämplig lagstiftning om marknadsföring och avtalsrätt i direktivet om elektronisk handel.
An example mentioned concerned the differentiation between the approaches to the applicable law on marketing and contracts in the E-commerce Directive.

definitioner och modellregler6, inklusive avtalsrätt och skadeståndsrätt.
including contract and tort law.