AVTRUBBADE in English translation

• jaded
• desensitized
• dulled
• numb
• blunt

Examples of using Avtrubbade in Swedish and their translations into English

alltid vara tillgängligt… riskerar vi väl att bli avtrubbade?
always be available… we risk well become blunt?

Det är skönt att veta att även griniga, avtrubbade Arthur Nielsen.
It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen… can still be surprised by endless wonder.

Det som började som en äventyrlig FlumeRide, ämnad att få de mest avtrubbade äventyrsjägarna att säga"Ohoj", blev startpunkten för vår kärlek.
What started as a swashbuckling flume ride designed to make even the most jaded thrill-seekers say,"Ahoy," became the starting point of our love.

Dessa emotionellt avtrubbade känslor är antagligen bundna till användningen av läkemedlet och de centra i hjärnan där känslorna behandlas.
Such emotional blunting is probably related to the inhibitory effect of benzodiazepines on activity in emotional centres in the brain.

Men i detta fall är det viktigt att komma ihåg att de härdade bladen avtrubbade med tiden, och skärpa dem igen,
But in this case it is important to remember that the hardened blades are dulled with time, and sharpen them again,

över tid åtgärden avtrubbade, den initiala effekten försvinner,
over time the action is dulled, the initial effect disappears,

vi har blivit helt avtrubbade.
posts, we're all Novocained.

Alldeles för ofta, nästan dagligen, kan vi vittna om hur barnen har blivit avtrubbade av en del av det material de har utsatts för,
All to frequently almost on a daily basis we see evidence that children have become desensitized by some of the material they have been exposed to,

fysiska medvetandet avtrubbade av det absoluta misslyckande i livet-power.
physical consciousness dulled by the absolute failure of life-power.

de mest känner sig avtrubbade i penis innan de alls har kommit.
they end up merely feeling numb in their penis before even having come at all.

Från resan prinsessan behöver andrum hennes sinnen är avtrubbade och hennes syn är skum.
From the rigors of travel the princess is weary, her senses are dulled and her vision is bleary,

Undvik att bli avtrubbad om betalar genom att bara vara glada över det.
Avoid becoming jaded about paying by just being cheerful about it.

Bli lite avtrubbad när barnen slutligen nå Nordpolen.
Get a little jaded when the kids finally reach the North Pole.

Du var avtrubbad så länge.
Because you were numb for a really long time.

Din killerinstinkt må ha avtrubbats, men du har den kvar.
Greendale may have dulled your killer instinct, but trust me, it's still in you.

Livet är lättare när man är avtrubbad.
Life is so much easier when you're numb.

Är du så avtrubbad?
Are you that jaded,?

Då man blir så avtrubbad att man måste söka såna här kickar.
Get so dulled, this is what you have to do for kicks.

Satt jag där och log och nickadesom en avtrubbad idiot.
I sat there smiling and noddinglike a numb idiot.

Du börjar bli avtrubbad, Kit.
I think you're becoming desensitized, Kit.