AXELMAKTERNA in English translation

• axis
• axis powers

Examples of using Axelmakterna in Swedish and their translations into English

Vid striderna i Tunisien retirerar ännu axelmakterna mot kusten.
According to the last communique on the fighting in Tunisia, the Axis forces are still retreating toward the coast.

Axelmakterna avledde sina styrkor till slaget om Tunisien,
The Axis diverted their forces to the Battle of Tunisia,

I Europa har våra modiga pojkar visat Axelmakterna att priset för frihet aldrig är för högt.
Overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.

I november 1942 ockuperade axelmakterna även zone libre. France métropolitaine förblev under axelmakternas ockupation till efter de allierades landstigningar 1944.
France remained under Axis occupation until the re-conquest of France by the Allies after the Allied landings in June 1944.

Under andra världskriget propagerade al-Husseini för axelmakterna i radiosändningar som riktade sig till arabstaterna.
Throughout World War II, al-Husseini worked for the Axis Powers as a broadcaster in propaganda targeting Arab public opinion.

allierade med Japan och Italien… och kallades axelmakterna.
Italy to form what was known as the Axis.

Under andra världskriget var han en stark anhängare av axelmakterna, särskilt Nazityskland och hade täta kontakter med Hermann Göring.
During the Second World War he was a supporter of the Axis powers, particularly Nazi Germany.

I maj 1941 varnade han att"Utan Malta kommer Axelmakterna att gå under när man förlorar kontrollen över Nordafrika.
In May 1941, he warned that"Without Malta the Axis will end by losing control of North Africa.

Axelmakterna kontrollerade nu stora delar av Medelhavet,
The Axis powers now controlled much of the Mediterranean

nederlagets skugga hänger över Axelmakterna medan de allierade befriar stad efter stad.
the shadow of defeat hangs over the Axis partners Across the Pacific, across the Atlantic.

Axelmakterna kontrollerade nu stora delar av Medelhavet, och de viktiga försörjningslederna till Nordafrika.
And the critical supply routes to North Africa. The Axis powers now controlled much of the Mediterranean.

Mellan 150 000 och 300 000 av dem stred för Axelmakterna under Andra världskriget.
And between 150,000 and 300,000 of them fought for the Axis in World War II.

Fälttåget stod mellan de allierade och axelmakterna, varav många hade koloniala intressen i Afrika med anor från slutet av 1800-talet.
The campaign was fought between the Allies and Axis powers, many of whom had colonial interests in Africa dating from the late 19th century.

användes SOMUA S-35 som tagits av axelmakterna, några av dem på östra fronten.
captured SOMUA S35s were used by the Axis powers, some of them on the Eastern Front.

den norska exilregeringen som saknade andra medel för att stötta de allierades kamp mot axelmakterna.
the exile government as it lacked other means to support the Allied fight against the Axis powers.

gör vad som krävs för att krossa axelmakterna en gång för alla.
do what it takes to crush the axis powers once and for all.

Slutligen, vad skulle ha hänt om hitler tog moskva, och axelmakterna vunnit andra världskriget?
Finally, what would have happened if Hitler took Moscow, and the Axis powers won the Second world war?

Kungariket Ungern under Horthy medlem av axelmakterna under större delen av andra världskriget.
The Kingdom of Hungary under Horthy was an Axis Power during most of World War II.

Under andra världskriget ockuperade axelmakterna Jugoslavien och fascistiska Oberoende staten Kroatien etablerades.
Yugoslavia was invaded and occupied by the Axis Powers during World War II, with Nazi Germany establishing puppet states throughout occupied Yugoslavia.

När Rumänien och Ungern anslöt sig till axelmakterna reagerade ryssarna.
When the notice had disclosed that the Romenia and the Hungria, if they had joined to the Axle, the Russians had reacted brusquely.