BÄRIGHET in English translation

• bearing capacity
• buoyancy
• fill power
• carrying capacity
• flotation
• load-bearing capacity
• load capacity
• bearing strength
• bärighet

Examples of using Bärighet in Swedish and their translations into English

Mark Fuhrmans förolämpningar i ett manus har ingen bärighet i en mordrättegång.
Mark Fuhrman consulting on a screenplay has no bearing on a murder trial.

Vid hög bärighet av jord är nödvändigt att anpassa platsen med hjälp av specialutrustning.
At high bearing capacity of soil is necessary to align the site with the help of special equipment.

Betongpontonen har stor stabilitet och bärighet, vilket gör den lämplig för mindre utsatta lägen,
Concrete pontoon has great stability and buoyancy, making it suitable for less vulnerable locations,

Dock gav exempelvis lignosulfonat en bra, kortsiktig bärighet i vissa testserier,
However, lignosulphonate, for instance, provided good short-term bearing capacity in some test series

Före 2019 mättes bärighet i en skala upp till 13, där 13 var den bästa
Prior to 2019, fill power was measured on a scale up to 13,

Men den tunnare atmosfären innebär lägre bärighet. Tyngdkraften må vara svagare på jorden än på Atlas.
But the thinner atmosphere means there's less buoyancy. Gravity may be weaker on Earth than on Atlas.

Glöm inte att se till att jorden har bärighet som krävs för installation av Big Bag säng.
Do not forget to make sure that the soil has the bearing capacity required for installation of the Big Bag Bed.

Även om bärighet nu kallas något annat är det exakt samma produkter i fråga.
Although the fill power is now called something else, it is exactly the same products in question.

Checka ytspänning, bärighet och jämvikt förskjutning
Check surface tension, buoyancy and equilibrium displacement

Lion- Framtaget för situationer med tyngre belastningar med 25% större bärighet. Detta däck erbjuder ökad stabilitet eftersom det förbättrar styrdäckens prestanda.
Lion- Designed for heaver load situations with a 25% greater carrying capacity, this tire offers increased stability as it improves steer tire performance.

som möjliggör lönsam och miljövänlig avverkning på mark med dålig bärighet.
environmentally friendly harvesting on soil with poor bearing capacity is developed.

Det betyder att ett duntäcke alltid har högre bärighet(bättre isoleringsförmåga)
This means that a down blanket always has higher fill power(better insulating capacity)

bredare med mer lyftkraft och bärighet än traditionella surfbrädor
wider and comes with more buoyancy than traditional surfboards

Dess fjädrande underredssystem är standardutrustning och ger överlägsen dragkraft, bärighet, stabilitet och hastighet för arbete i en rad olika tillämpningar och markförhållanden.
Its standard, suspended undercarriage system provides superior traction, flotation, stability and speed to work in a wide range of applications and underfoot conditions.

täta ringplacering ger en god bärighet på både lätta och tunga jordarter.
narrow ring spacing, provides a good carrying capacity on both light and heavy soil.

rörlighet av tanken på jordar med låg bärighet.
mobility of the tank on soils with low bearing capacity.

Barnen kommer att undersöka ytspänningen, bärighet och jämvikt förskjutning
Children will explore the surface tension, buoyancy and equilibrium displacement

vilket beror på högre bärighet i materialet och därmed mindre dimensioner.
which is due to higher load-bearing capacity of the material and thus smaller dimensions.

Bra råvaror kan, under förutsättning att de behandlas korrekt, bevare sin bärighet under många år.
If treated properly, good raw materials can preserve their fill power for many years.

ger stor dragkraft och utmärkt bärighet, och minimerar skadorna på markstrukturen.
they ensure high traction, excellent flotation, and minimise damage to the soil structure.