BÖNFALLA in English translation

• beg
• supplicating
• beseech
• to pray
• implore
• entreat
• may
• plead
• begging

Examples of using Bönfalla in Swedish and their translations into English

Varken klaga, bönfalla eller skriva.
Neither complain nor appeal nor write.

Jag ska väl bönfalla?
You want me to beg, right?

eftergift för våra synder och överträdelser, låtom oss bönfalla Herren.
transgressions, let us ask of the Lord.

Sen börjar de bönfalla.
And then they start to beg.

ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.
he gives me no answer. I beg him with my mouth.

Jag ska ropa till det förflutna ända till tidernas begynnelse, och bönfalla dem att hjälpa mig vid rättegången.
I will call into the past, far back to the beginning of time, and beg them to come and help me at the judgment.

Profeten hördes bönfalla för välsignelser över sina följeslagare,
The Prophet was heard supplicating for blessings upon his Companions,

botfärdig- het, låtom oss bönfalla Herren.
let us beseech the Lord.

upphöja Allah och bönfalla om Hans barmhärtighet och förlåtelse.
exalting Allah and supplicating for His Mercy and Forgiveness.

Att sätta upp sådana villkor är i själva verket att agera som djävulens advokat, och bönfalla honom att låta oss bli hans gudfäder.
In presenting such conditions we act in reality as the devil's advocates, and beg him to let us become his godfathers.

David fortsatte bönfalla den blå fen. Hon som log sitt ljuva eviga leende med evigt öppen famn.
And David continued to pray to the Blue Fairy she who smiled softly forever.

en god räkenskap vid Kristi förskräckande dom, låtom oss bönfalla Herren.
judgment seat of Christ, let us beseech the Lord.

supplicated utför till Allah och när han avslutade bönfalla glädje var tydligt på hans ansikte.
supplicated at length to Allah and as he finished supplicating joy was evident upon his face.

fridfull och utan synd, låtom oss bönfalla Herren.
let us beseech the Lord.

mäktiga hednafolk skola komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem och bönfalla inför HERREN.
strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.

låt oss då bönfalla om Guds helande.
in distress let us implore God's healing,

om världens fred, låtom oss bönfalla Herren.
let us beseech the Lord.

ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.
he giveth me no answer,[Though] I entreat him with my mouth.

den andra: Att dyrka och bönfalla givaren och upprätthållaren av livet.
while the other is to worship and beseech the Giver and Sustainer of life.

Jag vill att de ska sluta att be mig om svaren… bönfalla mig om att tala igen,
I want them to stoplooking to me for answers… begging me to speak again,