BÖRJADE LEVA in English translation

• began to live
• started living
• came to life
• came to live

Examples of using Började leva in Swedish and their translations into English

Av någon anledning överlevde ungarna och började leva under jorden.
So for some reason, the young kids survive and begin living underground.

som nyligen började leva tillsammans, börjar precis bygga sin familj, sitt hem. De kommer att vara.
who recently began to live together, are just starting to build their family, their home.

När jag började leva detta liv upptäckte jag
When I started living this life, I found out that my lusts

Den här spöklika begravningsplatsen för information började leva och röra sig i konstnärens sinne.
This eerie graveyard of information began to live and move in the artist's mind.

Började leva tillsammans? Vem kan tala om för mr Archer hur människor och skagarer.
Came to live together? Who can tell Mr. Archer how the humans and the Skagarans.

Exakt. och började leva genom vårt tänkande. Det var då vi slutade leva i naturen.
And started living inside our heads. Exactly, and that's when we stopped living inside nature.

Började leva tre, hare repeterar rum,
Began to live three, hare rehearsing rooms,

De vilda hundarna började leva närmare människan
The wild dogs came to live closer and closer to men

de frivilliga medverkande började leva vikingalivet i husen enligt konceptet med"Living history och re-enacting".
the voluntary participants started living Viking life in the houses according to concept of living history and re-enacting.

som nyligen började leva tillsammans, börjar precis bygga sin familj, sitt hem.
who recently began to live together, are just starting to build their family, their home.

Numera är de flesta av de kommunala lägenheter avvecklas, och de började leva vanlig familj.
Nowadays, most of the communal apartments are settled, and they began to live ordinary family.

gick till honom som var hur vi började leva tillsammans glatt igen.
that was how we started living together happily again.

kärlek kom först efter att ungdomarna började leva tillsammans.
love came only after the young people began to live together.

det var så vi började leva tillsammans glatt igen.
she came to me the following day and we started living together again.

han blev skild från sin mor och började leva med sin fars familj.
he became separated from his mother and began to live with his father's family.

gick till honom som var hur vi började leva tillsammans lyckligt igen.
that was how we started living together happily again as one family.

det var hur vi började leva tillsammans lyckligt igen.
went to him that was how we started living together happily again.

gick till honom som var hur vi började leva tillsammans lyckligt igen.
that was how we started living together happily again.

gick till honom gjorde vad hur vi började leva tillsammans lyckligt igen.
went to him that was how we started living together happily again.

det var så vi började leva tillsammans lyckligt igen.
that was how we started living together happily again.