Examples of using Babblar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Va?- Babblar hela tiden.
De babblar eller är pinsamt sentimentala och resten av tiden fnissar de.
They yak away or are drippingly sentimental,"The rest of the time they giggle.Att han bara babblar och äter i stället för att jobba.
Doughnuts than doing his job. yakking and scarfing down.shoppar och babblar.
shopping and gabbing.Vad är det idioten babblar om?
De babblar eller är pinsamt sentimentala.
They yak away or are drippingly sentimental.Babblar du om? Kvinna, vad sjutton?
Han fortsatte:”Så vad är det jag babblar om?
He said,'So what am I yakking about?Vi fixade det! Vad är det idioten babblar om?
What is this idiot babbling about?Kvinna, vad sjutton babblar du om?
Woman, what the hell you gassin' about?Jag bara babblar.
I'm babbling.Du babblar bara när du har riktigt dåligt samvete.
Hålla utkik efter nån som babblar på sumeriska?
Keep an ear out for someone babbling in Sumerian?Jag bara babblar på och glömmer totalt bort att servera teet!
Förlåt, jag babblar när jag är nervös.
I babble when I'm nervous.korkade politiker som babblar om”tillväxt”.
stupid politicians babbling about“growth”.Jag babblar på tills jag hittar nåt som intresserar den jag pratar med.
I babble… until I find something the person I'm with is interested in.Vet du att du babblar mycket när du är nervös?
You know when you get nervous, you talk a lot, don't you?Jag babblar när jag är nervös.
I babble when I'm nervous.Förlåt. Jag blir nervös och då babblar jag om historia.
I'm sorry. I get nervous in casual social situations, and when I get nervous, I talk history.
