BADA SIG I VATTEN in English translation

• bathe himself in water
• bathe himself in waterwater
• wash himself with water

Examples of using Bada sig i vatten in Swedish and their translations into English

Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;

hans rening är avslutad, skall han två sina kläder och bada sig i vatten, så bliver han ren om aftonen.
the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

Och var och en som kommer vid något varpå hon har suttit skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
And whoever toucheth any object that she sat upon shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
And whoever toucheth his bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
And any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Och den som bär bort något sådant skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
He who carries any of those things shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
If ally man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Och den som kommer vid den sjukes kropp skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
And he that toucheth the flesh of him that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

någon som är ren, skall denne två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
then he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

någon som är ren, skall denne två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
then he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

Och den som kommer vid den sjukes kropp skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
He that toucheth his flesh, shall wash his clothes: and being himself washed with water shall be unclean until the evening.

Och den som sätter sig på något varpå den sjuke har suttit skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
And whoever sits on the thing on which the man with the discharge has been sitting, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

han skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen.
has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.

han skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.

Och den som bär bort något sådant skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
He that carrieth any of these things, shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Och den som kommer vid den sjukes kropp skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.
Also whoever touches the person with the discharge shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen.
there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen.
with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.