BAKTALAR in English translation

• knife
• malign
• is slandering
• casting aspersions
• talk

Examples of using Baktalar in Swedish and their translations into English

Framtida arbete föreställa sig med olikt baktalar metar för att utforska deras potentiellt för annat tar prov geometrier som inte kan mätas av den konventionella STANDARDTIDtekniken.
Future work is envisioned with different knife angles to investigate their potential for other sample geometries which cannot be measured by the conventional MST technique.

Ett tunt delar upp av omkring 100 som nm klipptes med en diamant baktalar på-120°C för att observera spridningen av CNTs insida gummit.
A thin section of about 100 nm was cut with a diamond knife at -120°C to observe the dispersion of CNTs inside the rubber.

Ta prov klipptes därefter med en Leica microtome på-160°C, 1mm/sec med en diamant baktalar, för att ge en lägenhet ytbehandlar för att avbilda.
The sample was then cut with a Leica microtome at -160°C, 1mm/sec with a diamond knife, to provide a flat surface for imaging.

Sai-anhängare tillslut baktalar sig själva.
Sai Devotees and end up maligning themselves in the process.

Vad tycker ni om att en ledamot av er kommission baktalar en annan ledamot av kommissionen
What do you think of a member of your Commission slandering another member of the Commission,

Om du baktalar nån igen, ska jag piska din röv med en läderpiska, det lovar jag.
If you mouth off again, I will turn your arse into rawhide, I promise you.

Denna minoritet hotar och baktalar ofta omgivningen för att uppnå en tystnad kring den illegala jakten.
This minority often threatens and backbites the locality to achieve a silence about the illegal pursuit.

Jag är trött på att folk här baktalar någon de inte känner.
I'm just sick of people in this town putting down someone they just don't know.

fuskar, baktalar osv.
cheat, backbite, etc.

Men vi skall veta att nationalistiska krafter i dessa länder delvis baktalar dem och kallar dem för segrarrättsväsende.
But we must be aware that they are being defamed by some nationalist forces in these countries who say that they are victors' courts.

Dela sig, baktala och skeda på en platta med servetten.
Fork, knife and spoon on a plate with napkin.

Varken spion eller baktala varandra.
Neither spy nor backbite one another.

Töm plattan med gaffeln och baktala på bordduk över.
Empty plate with fork and knife on tablecloth over.

Ni ska inte spionera på varandra, ej heller ska ni baktala varandra;
You shall not spy on one another, nor shall you backbite one another;

Jag blev baktalad i rätten.
I was slandered in court.

Ann Richards kan baktala mig så mycket hon vill.
Ann Richards can badmouth me all she wants.

Mannen vi har baktalat i allt vi tagit oss för.
The man we have slandered in everything we have said and done.

I detta ändringsförslag baktalas den katolska kyrkans överhuvud.
This amendment maligns the head of the Catholic Church.

För du har baktalat mig inför far.
Because you have slandered me to Father before.

Jag tänker inte bli baktalad av nån dumskalle från kolonierna.
I shan't be slandered by a crass colonial.