BARA I STAN in English translation

• only in town
• just in town
• only in the city

Examples of using Bara i stan in Swedish and their translations into English

Jag är bara i stan och hälsar på min galna syster.
I'm, uh, in town just visiting my crazy sister.

Den här killen är bara i stan ikväll, annars kommer hela affären, bara, du vet?
This guy's only in town tonight, otherwise the whole deal, just, you know?

Jag var bara i stan och tänkte… Eller, kan du säga att Miranda Wells kom förbi? Nej.
I was just in town and thought… could you tell him Miranda Wells stopped by? Um, actually.

De fick mig att känna ett hem som jag var bara i stan för en natt i affärer… typ av.
They made me feel a home as I was only in town for one night on business… sort of.

Nej, hon är bara i stan för dagen, antik,
No, she's just in town for the day, antiquing,

Han är bara i stan och söker doktor Georgina Orwell,
He's just in town, looking for Dr. Georgina Orwell,

Den här lägenheten är perfekt om du är i stan för arbete(särskilt vid UCSF), eller bara i stan för att koppla av och besöka!
This apartment is perfect if you're in town for work(especially at UCSF), or just in town to relax and visit!

Han är bara i staden i helgen.
He's only in town for the weekend.

Många möjligheter- inte bara i staden, utan även utanför, som kan ses.
Many possibilities- not only in the city, but also outside, which can be viewed.

Och David är en mycket populär ung man. Han är bara i staden i helgen.
He's only in town for the weekend and David is very popular.

Efter alla slagsmål är inte bara i staden utan i det omgivande området.
After all, fights are not only in the city but in the surrounding area.

Det är bara i städer där det äger rum gatufester.
It's just in cities holding street parties and music festivals.

Tyvärr var bara i staden för en natt, men jag skulle definitivt bo där igen.
Unfortunately was only in town for one night but I would definitely stay again.

i St Petersburg, erkänd som den största och"> mest intressanta inte bara i staden, men också i hela landet.
in St. Petersburg, recognized as the largest and"> most interesting not only in the city, but also in our entire country.

Och David är en mycket populär ung man. Han är bara i staden i helgen.
And David is a very popular young man. He's only in town for the weekend.

Och David är en mycket populär ung man. Han är bara i staden i helgen.
He's only in town for the weekend, Mr. Kentley, and David is a very popular young man.

Som föredraganden själv betonar kommer nya arbetstillfällen skapas inte bara i städerna, utan också på de lokala marknaderna
As the rapporteur himself emphasises, new jobs will be created not only in urban areas but also in local markets

Avrättningar skedde inte bara i städerna utan i hela landet, där brottet begåtts skulle även”rättningen” ske.
The executions took place not only in the cities, but all over the country- the“penalty” should be paid where the crime was committed.

och inte bara i städerna, utan även på landsbygden.
and not just in cities, but also in rural regions.

Bithynia av Plinius i 112, inte bara i städerna, men i land platser.
Bithynia by Pliny in 112, not only in the cities but in country places.