BARA RÄDD in English translation

• just afraid
• only afraid
• just scared
• just worried
• just frightened
• only scared
• only fear
• just nervous
• just worry
• just afeared
• just paranoid

Examples of using Bara rädd in Swedish and their translations into English

Jag är bara rädd för att de ska ge dig ett uselt avtal.
My only fear is they're gonna try to lowball you on the deal.

Jag var bara rädd för att han skulle bli sårad.
I was just afraid he's get his feelings hurt.

Men jag är bara rädd för din skull.
But I'm only afraid for you.

Jag var bara rädd att du.
I was just worried that you're.

Du såg.- Hon var bara rädd.
You saw. she was just scared.

Hon tror att man bråkar, men man är bara rädd.
You're just frightened. She thinks you're fighting her.

Är han bara rädd för hökar?
He's only scared of them hawks?

Jag är bara rädd att hon kommer att bli känd
My only fear is that she might hit it big

Jag är bara rädd att om jag berättar.
And I'm just afraid that if I tell them.

Jag är bara rädd att det är dumt.
I'm just worried that this is a bad idea.

Jag är bara rädd att alla utgifter kommer att vara bortkastade.
I'm just afeared we spent too much money and'twill all be wasted.

Jag är bara rädd för ett krig mellan nord och syd.
I'm only afraid of an all-out battle between North and South.

Han är bara rädd.
He's just scared.

Stackars flicka. Du är bara rädd.
Poor girl.-You're just frightened.

Hon är bara rädd att nåt ska hända oss.
She's just paranoid something's gonna happen.

Jag är bara rädd för att vara ensam när jag väl kommer dit.
I'm only scared of being alone when I get there.

Jag är bara rädd att du kommer att sluta så.-Ja.
That's true. I'm just worried you might end up like that.

Jag är bara rädd för Gud.
I only fear God.

Inte bara rädd för Dinah.
Not just afraid of Dinah.

Jag är bara rädd att alla utgifter kommer att vara bortkastade.
And it will all be wasted. I'm just afeared we spent too much money.