BARNBARNEN in English translation

Examples of using Barnbarnen in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Med företaget, inte barnbarnen.

With the company, not the grandkids.

Men Olga och jag måste hem och sticka strumpor åt barnbarnen.

But Olga and I should be getting home to knit socks for our grandchildren.

I tisdags tog han barnbarnen på ridtur.

Tuesday he took his grandkids horseback riding.

Varför det? Vi skulle få mer tid att umgås med barnbarnen.

Why? Well, we could spend more time with our grandkids.

Vi kan skicka foton av barnbarnen.

We can send you photos of the grandchildren.

Ledsen. Vi har barnbarnen i helgen.

Sorry. We have got the grandkids for the weekend.

Vi kan skicka foton av barnbarnen.

We can even send you pictures of your grandchildren.

Ledsen. Vi har barnbarnen i helgen.

We have got the grandkids for the weekend. Sorry.

Han har tid över till trädgården och barnbarnen.

He tends to the garden and the grandchildren.

Football med barnbarnen.

Touch football with the grandkids.

Barnbarnen börjar bli stora.

All the grandkids are getting big.

Att se barnbarnen är den enda vila jag behöver.

Seeing my grandchildren is all the rest I need.

Barnbarnen ska få höra det här.

My grandchildren will hear of this.

Jag ska leka med barnbarnen när Roper gjort sin plikt.

I will play with my grandchildren when son Roper's done his duty.

Alla barnbarnen kommer hit för Jays Kväll.

All the grandkids are coming over for Jay's Night.

Min son blev mördad och barnbarnen Drusus, Nero, Gemellus.

I have seen my splendid son, Germanicus, murdered, and my grandsons, Drusus, Nero, Gemellus.

Det finns ingenting för barnbarnen om du inte sparar.

There's nothing for the grandkid if you don't save up.

Barnbarnen kommer till sjön i helgen.

Took Gran and the grandkids to the lake.

Barnbarnen får dela på allt.

Like splitting everything between the grandkids.

Jag vill umgås med barnbarnen, med min son.

I want to be with my grandchildren, with my son.