BASKIENS in English translation

• basque country

Examples of using Baskiens in Swedish and their translations into English

Gobierno de la Communidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi Baskiens regionala regering och parlament.
Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi Government of the Autonomous Community of the Basque Country.

Genom lag nr 13/2002 8 antogs metoden för fastställande av Baskiens finansiella tillskott för åren 2002-2006.
By Law No 13/2002, 8the methodology for determining the quota for the Basque Country for 2002 to 2006 was adopted.

lyckats skapa Baskiens främsta industrigrupp, nummer sju i storleksordning i Spanien.
into the leading industrial group in the Basque Country and 7th in the ranking in Spain….

Det finns faktiskt modeller i Álavabergen, i Pyrenéernas, Navarras eller Baskiens dalar etc. som kan tas som exempel på en ekonomisk verksamhet i samklang med naturen.
Navarran valleys or in the French Basque country etcetera that may be taken as a model of what may generate economic activity respectful of the environment.

Från Baskiens barrikader kommer outtröttlig milis att försvara demokratin,
From the Basque Country barricades, tireless militia will defend democracy,

Biarritz: Biarritz är beläget på Frankrikes sydvästkust på Baskiens franska sida.
Biarritz: Biarritz is situated on the southwest coast of France in the French Basque Country.

Generaldirektör för Baskiens statliga radio- och tevebolag(EITB) 19871991.
Director-General of the Public Basque Radio and Television Corporation(EITB) 19871991.

San Sebastián är numera ett av Baskiens främsta turistmål.
San Sebastián is one of the most famous tourist destinations in Spain.

Vad är det som händer på Baskiens kust efter solnedgången?
What goes on after sunset on the Basque coast?

Vidare inrättas genom Baskiens lag nr 3/1989 av den 30 maj 1989 ett organ för den skatterättsliga samordningen inom Baskien.
In addition, a body for tax coordination within the Basque Country was set up by Law of the Basque Country No 3/1989 of 30 May 1989.

Det betyder Baskiens bombera, vi gillar att det refererar till det land där vi bor,
It means, Basque Country Bombs, we like that refers to the country where we live,

Osé Maria Muñoa Ganuza(ES-AE), Baskiens presidents företrädare för yttre förbindelser,
José Maria Muñoa Ganuza(ES-EA), the Basque Country President's delegate for external relations,

Expert knuten till den autonoma regionen Baskiens ekonomiska och sociala råd 19951999.
Expert advisor to the Economic and Social Council of the Autonomous Community of the Basque Country 1995 1999.

Baskiens parlament(baskiska: Eusko Legebiltzarra,
The Basque Parliament(Basque: Eusko Legebiltzarra,

Planeringssammanträdet kommer att hållas i Baskiens ekonomiska och sociala råds lokaler i Bilbao den 23-24 mars 2010.
The preparatory meeting will be held at the Basque Economic and Social Council in Bilbao on 23 and 24 March 2010.

Bilbao, 27 april 1937 Guernica, Baskiens äldsta stad
BILBAO, April 27 1937- Guernica, the most ancient town of the Basques and the centre of their cultural tradition,

Vi tänkte köra längs Baskiens kust hela vägen till Galicien
We thought about driving along the coast of the Basque country all the way to Galicia, but skip this idea

Redan föregående dag hade terroristerna försökt döda en säkerhetsvakt vid Baskiens universitet, genom att placera en bomb under hans bil som lyckligtvis inte exploderade.
The day before, terrorists had again attempted to kill a security officer at the University of the Basque Country, by placing a bomb underneath his car, which fortunately failed to go off.

därmed fastställa om Baskiens provinsstyrelser eller territorier har lagstiftande befogenheter.
which will settle whether the Basque provincial councils or territories have the capacity to legislate.

Herr talman! Julio Medems film är ett försök att inleda en dialog med Baskiens nationalsport som metafor.
Mr President, Julio Medem's film is a bid to start dialogue using the metaphor of the Basque national game.