BASMATIRIS in English translation

• basmati rice

Examples of using Basmatiris in Swedish and their translations into English

Basmatiris har odlats i århundraden i Indien
Basmati rice has been cultivated for centuries in India

Heera Basmatiris Är en av de bÄsta basmatiris med hÖg kvalitet som vi erbjuder.
Heera Basmati rice is one of the best basmati rice with high quality that we offer.

Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 1 lök 100 g basmatiris 0, 5 tl gurkmeja 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 100 g basmati rice 0.5 tl turmeric 1 Msp.

Persiskt ris 2019 Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 5 kardemumskidor 120 g basmatiris salt 3 medelstora potatis 2 matskedar smörfisk tid Arbetstid: 50 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 5 cardamom pods 120 g basmati rice salt 3 medium potatoes 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 50 min.

Till följd av detta system har det förts in rissorter på EU-marknaden som liknar basmatiris men som är av sämre kvalitet
Under this system, rice has come on to the European market which is similar to basmati rice but of lower quality,

En del konsumenter kommer inte att ändra sina vanor och gå över till att äta basmatiris, och drabbas därför av höga priser.
Some consumers would not change their habit to eat Basmati and would thus be faced with high prices.

Basmatiris som importeras till EU från Indien
Basmati rice imported into the EU from India

senast ändrad genom förordning(EG) nr 2831/98(4), skall en ansökan om importlicens för basmatiris åtföljas av ett ursprungsintyg.
as last amended by Regulation(EC) No 2831/98(4), a certificate of authenticity shall accompany the import licence application for Basmati rice.

Efter närmare genomgång av ärendet och i samråd med de indiska och pakistanska myndigheterna är det också nödvändigt att ange vilka sorter basmatiris som skall omfattas av sänkningen.
It is also necessary to specify which Basmati rice varieties should be considered to be eligible for the reduction, after consultation of and examination of the matter with Indian and Pakistani authorities.

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 4 timmar lång peppar 4 kapslar kardemummafrö 300 g basmatiris,(eller doftande ris) 2 lagerblad salt tid Arbetstid: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 hours long pepper 4 capsules of cardamom seed 300 g basmati rice,(or fragrant rice) 2 bay leaves salt Time Working time: 25 min.

Basmatiris har odlats i århundraden i Indien
Basmati rice has been cultivated for centuries in India

Spara i kokboken ingredienser För 10 portioner 400 g basmatiris salt 2 kanelstänger, stora 4 kapslar kardemumma
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g basmati rice salt 2 cinnamon sticks,

Kryddat ris 2019 Spara i kokboken ingredienser För 10 portioner 400 g basmatiris salt 2 kanelstänger, stora 4 kapslar kardemumma 2 kryddnejlika 1
Spiced rice 2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g basmati rice salt 2 cinnamon sticks,

Spara i kokboken ingredienser För 2 portioner 1 röd chilipeppar 1 lök 2 msk olivolja 1 Tl kummin 150 gram basmatiris 200 ml kokosmjölk 200 ml vegetabilisk buljong några korianderblad för att strö tid Arbetstid: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red chili pepper 1 onion 2 tbsp olive oil 1 Tl cumin 150 grams of basmati rice 200 ml of coconut milk 200 ml vegetable broth some coriander leaves to sprinkle Time Working time: 35 min.

krossad 75 g basmatiris salt 25 g smör 0, 5 gängdill, finhackad tid Arbetstid: 25 min.
crushed 75 g basmati rice salt 25 g of butter 0.5 bunch dill, finely chopped Time Working time: 25 min.

för vilka kvantiteter importlicenser för basmatiris har utfärdats med uppgift om datum,
the quantities of Basmati rice for which import licences have been issued,

För att garantera att ordningen för basmatiris fungerar tillfredsställande får kommissionen genom delegerade akter fastställa ytterligare krav
In order to ensure the proper functioning of the Basmati rice regime, the Commission may, by means of delegated acts, determine further requirements

skall tullsatsen vid import av råris av vissa sorters basmatiris med ursprung i Indien
the duty applicable to imports of husked rice of certain Basmati varieties originating in India

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 80 g basmatiris salt 80 g torkade aprikoser 100 ml vitt vin 600 g filéer med andbröst 200 g Kinakål 1, 5 l grönsaksbestånd 3 msk lätt sojasås 3 msk söt och kryddig chilisås peppar 5 stjälkar av koriandergrön tid Arbetstid: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g basmati rice salt 80 g of dried apricots 100 ml white wine 600 g duck breast fillets 200 g Chinese cabbage 1.5 l vegetable stock 3 tbsp light soy sauce 3 tbsp sweet and spicy chilli sauce pepper 5 stems of cilantro green Time Working time: 25 min.

kontrolleras av dessa myndigheter, när det gäller de kvantiteter basmatiris för vilka försäljningsavtalen undertecknades senast den 31 december 2003, är det lämpligt
those currently being considered by those authorities for the quantities of Basmati rice for which sales contracts were concluded by 31 December 2003,