BEBYGGDA in English translation

• built-up
• built
• populated
• developed

Examples of using Bebyggda in Swedish and their translations into English

Men om man söker lite djupare, till de mest bebyggda metropolerna, är det ett fascinerande land av motsägelser.
To the most built-up metropoles, there is unearthed a fascinating land

Vår bebyggda miljö ska fylla människors
Our built environment has to meet the needs of people

Nu kunde han glidflyga från bebyggda områden""för att utföra en nödlandning på ett öppet fält.
Enabling him to glide the aircraft away from any populated areas""and allowing him to execute a forced landing in an open field.

Körregler Hastighetsbegränsningarna är 50-65 km/h(20-40) i bebyggda områden och 110 km/h(70 mph)
Speed limits range within 20-40mph(50-65km/h) in built-up areas and a maximum of 70mph(110km/h)

Projektet består av 6 bostäder, med totalt bebyggda ytor som varierar från 290 till 317 m2.
The development is composed of 6 homes, with total built areas that vary from 290 to 317 m2.

Halva världens befolkning bor nu i bebyggda områden, med cirka 60 miljoner människor som läggs till varje år.
Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.

Kommissionen ger även hedersomnämnanden till städer som är pionjärer när det gäller tillgänglighet inom bebyggda miljöer, transporter,
The European Commission awards special mentions to cities that are pioneers in achieving accessibility in terms of built environment, transport,

belägen öster om Fälösundet och den tidigaste bebyggda ön jämte Fälön.
located east of Fälösundet and the earliest populated island along with Fälön.

översvämningar som medför omfattande skador på bebyggda områden och infrastruktur.
flash floods leading to widespread damages to built-up areas and infrastructure.

miljöförbättring omfattar både den naturliga och bebyggda miljön.
improvement covers both the natural environment and the built environment.

kolonisera närliggande planeter som inte är bebyggda.
colonizing neighboring planets that are not populated.

integreras i tätt bebyggda områden.
integrated in densely built areas.

boende vid ån och tex inte betäda bebyggda tomter och inte gå på besådd åkermark.
not such betäda built-up plots and do not go on arable land sown.

Anser kommissionen att det är möjligt att finna någon sorts strategi angående dessa bebyggda områden?
Does the Commission think it possible that some kind of strategy could be found regarding these built-up areas?

Tillsammans med våra kunder strävar vi efter att skapa samhällen där byggnader och bebyggda miljöer ökar livskvaliteten,
Together with our customers we strive to attain communities where buildings and built environments enhance liveability

prefabrice fördelarna med flexibel Membrantak med några av de traditionella installationstekniker som används i bebyggda tak.
prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.

kanske ett besök på Sveriges västligast bebyggda ö Ursholmen känns lockande?
perhaps a visit to Sweden's most westerly built island, Ursholmen, seems attractive?

Renar den milda formeln kolon hos bebyggda avfall som kan leda till obekväma förstoppning och svälla.
the gentle formula cleanses the colon of built-up waste that may lead to uncomfortable constipation and bloat.

Teres Selberg: Sedan har vi”överprogrammeringen”, att alla ytor i stan är bebyggda eller har en funktion.
Teres Selberg: Then we have“overprogramming,” the fact that all spaces in the city are built upon or have a function.

Renar den milda formeln kolon hos bebyggda avfall som kan resultera i obekväma tarm oegentligheter och svälla.
the gentle formula cleanses the colon of built-up waste that might result in awkward bowel irregularity and bloat.