BEDREVS in English translation

• was
• was conducted
• was carried out
• ran
• took place
• were conducted
• were carried out
• run

Examples of using Bedrevs in Swedish and their translations into English

Vad han inte respekterar är att folkomröstningskampanjen bedrevs på ett så orättvist och partiskt sätt.
What he has no respect for is the unfair and biased way in which the referendum campaign was conducted.

Utbildningen bedrevs på latin fram till 1844,
The language of education was Latin until 1844,

Detta projekt bedrevs inom ramen för gemenskapsinitiativet ENVIREG(500 miljoner ecu för perio den 1989-93)
This project was carried out under the ENVIREG Community Initiative(ECU 500 million for 198993)

Det bedrevs mellan kommunerna Dupnitsa
It ran between the municipalities of Dupnitsa

Arbetet bedrevs i en iterativ process där studenterna arbetade tillsammans i planering,
The work was done in an iterative process in which the students worked together with planning,

Under perioden 2003 till 2015 bedrevs forskningen inom detta område vid Centrum för forskning om inbäddade system dåvarande CERES.
During the period 2003 to 2015, research was conducted in this area at the Center for Research on Embedded Systems then CERES.

Av all cabotagetrafik bedrevs i Tyskland, men även där var den nationella trafiken 100 gånger stör re: KOM(2000) 105 slutlig.
Of all cabotage was carried out in Germany, but even there national transport was still about 100 times larger: COM2000.

Det bilaterala samarbetsprojektet med Turkiet bedrevs under 1, 5 år och avslutades i mars 2016.
The bilateral cooperation project with Turkey ran for 1.5 years and ended in March 2016.

Undervisningen bedrevs på engelska och bestod mest av högläsning, att rabbla Shakespeare-sonetter och skönskrift.
School was in English and mostly consisted of reading out loud from worn books, learning Shakespeare sonnets by heart and handwriting.

Projektet bedrevs på ett agilt sätt med en iterativ utvecklingsmetod med undantag för vissa delar inom produktionslinjen.
The project was conducted in an agile way with an iterative development method except for certain parts within the production line.

Handel bedrevs längs med Bottniska vikens kust
Trading took place along the coast of the Gulf of Bothnia,

SCA omsatte då cirka 100 miljoner kronor och produktionen bedrevs i ett 40-tal svenska enheter av 6 500 anställda.
SCA had annual sales of approximately SEK 100 million and production was carried out in some 40 Swedish units with 6,500 employees.

Till en början bedrevs arbetet runt om på Stockholms bibliotek,
Initially, work was conducted in and around Stockholm Library, but they soon realised

Vid detta institut bedrevs klinisk verksamhet för barn,
This institute ran clinical activities for children,

Handel bedrevs längs Bottenvikens stränder
Trading took place along the Ostrobothnian coast,

Vem som helst som läser det här förstår att det inte bedrevs någon seriös valkampanj.
Anyone who reads these lines will immediately understand why there was no serious campaign.

I Berga, eller Österberga, bedrevs skolverksamhet på högstadienivå fram till sista sommarlovet 2009.
In Berga, or Österberga, school activities at secondary level were conducted until the end of summer vacation 2009.

Forskningen bedrevs i samarbete med den schweiziska proteomikspecialisten Dualsystems Biotech med målet att,
The research was conducted in collaboration with Swiss proteomics specialist Dualsystems Biotech

Patientutbildning utifrån patienternas behov bedrevs individuellt på 55 mottagningar och utav dessa bedrev 12 kompletterande grupputbildning.
Patient education based on the patients needs" was carried out individually at 55 health care centres, 12 were also carried out complementary group education.

diskuterades av regionala undersökningsgrupper och informationsverksamhet bedrevs vid olika konferenser.
discussed by regional study teams and information was disseminated at conferences.