BEHANDLING SKA in English translation

• treatment should
• therapy should be
• treatment shall be
• processing is to be
• processing shall be
• treatment must
• treatment will

Examples of using Behandling ska in Swedish and their translations into English

Symtomatisk behandling ska användas vid förgiftning.
Symptomatic treatment should be applied when poisoned.

Ändamål med en behandling ska alltid anges
The purpose of processing is always to be stated

Behandling ska initieras och övervakas av en läkare.
Treatment should be initiated and monitored by a physician.

Ytterligare behandling ska utföras medanvändning av läkemedel.
Further treatment should be performed withuse of medicines.

All behandling ska gås igenom och övervakas av en överordnad.
All procedures will be discussed and overseen by an upper level.

Denna behandling ska inte påverkas av alkoholkonsumtion.
This treatment isn't likely to be affected by alcohol.

Alla patienter som utvecklar signifikanta avvikelser av leverfunktionen under behandling ska övervakas noggrant.
Any patient developing significant liver function abnormalities during treatment must be monitored closely.

Lämplig symtomatisk och stödjande behandling ska administreras.
Symptomatic and supportive treatment should be administered as appropriate.

Men för att bekräfta diagnosen"pyelonefrit" och ordinera en behandling ska läkaren.
But to confirm the diagnosis of"pyelonephritis" and prescribe a therapy should the doctor.

så behandling ska ordineras av en läkare.
is a medicinal product,"> so treatment should be prescribed by a doctor.

Lämplig behandling ska finnas tillgänglig för omedelbar användning i händelse av en anafylaktisk reaktion vid behandling med RoActemra.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during treatment with RoActemra.

Behandling ska sättas ut permanent hos patienter som utvecklar proteinuri av grad 4 nefrotiskt syndrom.
Therapy should be permanently discontinued in patients who develop Grade 4 proteinuria nephrotic syndrome.

Nuwiq är receptbelagt och behandling ska inledas under överinseende av en läkare som har erfarenhet av att behandla hemofili.
Nuwiq can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.

Behandling ska initieras av läkare med erfarenhet av diagnos
Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis

Behandling ska inte initieras innan det är rimligt att anta att patienten är stabil efter en period av tarmadaptation.
Treatment should not be initiated until it is reasonable to assume that a patient is stable following a period of intestinal adaptation.

Styrkande dokument över ursprung och behandling ska ställas till förfogande för kontrollmyndigheten eller kontrollorganet.
Documentary evidence of their origin and treatment shall be provided for the control authority or control body;

Behandling ska sättas in av en läkare med erfarenhet av diagnostisering
Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis

Sådan behandling ska begränsas till de minimiuppgifter som krävs för att utfärda och bibehålla ett certifikat
Such processing shall be strictly limited to the minimum data needed to issue

Behandling ska endast påbörjas om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Memantine ratiopharm.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine ratiopharm by the patient.

Fortsatt behandling ska noggrant omprövas hos patienter som inte uppvisar någon förbättring inom denna tidsperiod.
Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.