BEHANDLINGSBARA in English translation

• treatable
• curable
• amenable
• treated

Examples of using Behandlingsbara in Swedish and their translations into English

varav de flesta är behandlingsbara och de går även att förebygga.
of developing high cholesterol, most of which are treatable, and even preventable.

indikerar även sjukdomar som är väl behandlingsbara med detta läkemedel.
also indicates diseases that are well treatable with this drug.

Alla former av diabetes har behandlingsbara sedan insulin blev medicinskt tillgänglig 1921,
All forms of diabetes have been treatable since insulin became medically available in 1921,

ett ökat antal fall av cancer och behandlingsbara sjukdomar, fortsätter att smula sönder den sociala strukturen i ett land som en gång hade en hög levnadsstandard.
increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.

Något som man alltid bör ha i åtanke är att depression kan inte bara vara behandlingsbara i vissa fall, men det är troligt behandlingsbar i de flesta, om inte alla, fall.
Something that one should always keep in mind is that depression can not only be treatable in some instances, but it is likely treatable in most, if not all, instances.

det i begreppet funktionshinder under vissa förhållanden kan ingå tillstånd orsakade av obotliga eller behandlingsbara långvariga sjukdomar.
clarified that the concept of disability can in certain circumstances include conditions caused by incurable or curable long-term illnesses.

stabila under upp till 18 månader hos patienter med behandlingsbara mutationer som växlade från ERT till Galafold,
stable for up to 18 months in patients with amenable mutations switched from ERT to Galafold,

en mycket gynnsam effekt på vissa andra inflammatoriska och svåra behandlingsbara sjukdomar, som i huvudsak är associerade med immunologiska sjukdomar,
tumors was observed and a very beneficial effect on some other inflammatory and difficult treatable diseases, which are basically related to immunological diseases,

ålder-släkt villkorar är alla som är behandlingsbara på det cell-, jämnar);
age-related conditions are all treatable at the cellular level);

bra för de flesta patienter men inte för dig med svåra besvär av sura uppstötningar som inte är behandlingsbara med läkemedel, då är Gastric bypass ett bättre val då denna metod botar dessa problem.
not well suited for patients with severe pain related to acid reflux that is not treatable with drugs, in that case Gastric Bypass surgery is a better option as this method cures these problems.

dör över tvåtusen barn dagligen från behandlingsbara sjukdomar som diarré
over two thousand children die every day from preventable illnesses such as diarrhoea

Vetenskapsrådet planerar att utlysa medel för forskning om virusinfektioner som inte är behandlingsbara i nuläget, för att bidra till långsiktig uppbyggnad av forskningsområdet i Sverige.
The Swedish Research Council is planning to issue a call for research on viral diseases that that we currently lack treatment for, to contribute to the long-term capacity build-up of the research field in Sweden.

Sorgligt nog, i många länder och då särskilt i utvecklingsländerna, dör över tvåtusen barn dagligen från behandlingsbara sjukdomar som diarré
Sadly in India 1 lakh children die annually from preventable illnesses such as diarrhoea

är behandlingsbara.
are amenable to treatment.

Dysfunktion är till stor del behandlingsbara, men de flesta män, ibland även kvinnor,
The dysfunction is largely treatable, but most men, sometimes even women,

Elva miljoner barn dör fortfarande varje år av behandlingsbara sjukdomar, de flesta av dem före fem års ålder,
Eleven million children still die every year from treatable diseases, the greater part of them before the age of five;

Den Behandlingsbara infektionansvariga för nästan 2M fall av cancer globalt varje år, studie föreslår.
Treatable infections responsible for nearly 2M cases of cancer globally each year, study suggests.

samtidigt är det inte botas det är behandlingsbara.
while it is not curable it is treatable.

Inga av de andra orsakerna till marmorbensjuka är behandlingsbara. Jag menade, om det inte är CA-2.
None of the other causes of osteopetrosis are treatable. I meant if it's not CA-2, well.

de som ej är behandlingsbara med Galafold listas i tabell 2 respektive tabell 3 nedan.
not amenable to treatment with Galafold are listed in Table 2 and Table 3 respectively below.