BEMÖTANDET in English translation

• treatment
• response
• reception
• staff
• responses
• service
• shoulderyou
• bemötandet

Examples of using Bemötandet in Swedish and their translations into English

Faktorer som påverkar bemötandet i undervisningssituationen, samband mellan lärarens bemötande och elevens utveckling samt musiklärares samtal om bemötande.
Factors that impact the treatment in the classroom situation, connections between teacher treatment and student progression, and music teachers' dialogue on treatment.

De viktigaste aspekterna för kvinnorna för en lyckad integration är språket, bemötandet från samhället och delaktighet i det svenska samhället.
The most important aspects for successful integration are according to the women integration, language, the response from the community and participation in Swedish society.

Bemötandet, enkelheten och passionen av att alltid göra ett gott jobb är alltid bästa betyg.
The treatment, simplicity and passion for always doing a good job always deserve the best rating.

Syfte: Syftet är att belysa hur HIV-drabbade personer upplever bemötandet från hälso- och sjukvårdspersonalen i länder med låg prevalens av HIV.
Aim: The aim is to highlight how HIV-infected persons experience the reception from health care professionals in countries with low prevalence of HIV.

är missnöjd med bemötandet vill vi gärna att du delar med dig om dina synpunkter.
are dissatisfied with the response, we would like you to share your views.

Sjuksköterskors erfarenheter av faktorer som påverkar bemötandet av närstående i sorg 2017 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract sv.
Sjuksköterskors erfarenheter av faktorer som påverkar bemötandet av närstående i sorg 2017 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.

Bemötandet och vägledningen från er trevliga personal i hamnarna
The treatment and the guidance from the nice staff at the port

med de glada och positiva bemötandet från ortsbefolkningen och dess utom bl.a. nedanstående punkter!
with the cheerful and welcoming reception of the locals and, among other things, the below listed points!

personliga bemötandet.
personal response.

Självständig in i det sista: en studie om bemötandet av äldre personer i livets slutskede 2008 Självständigt arbete på grundnivå(kandidatexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) fulltext.
Självständig in i det sista: en studie om bemötandet av äldre personer i livets slutskede 2008 Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis fulltext.

Hos oss är det personliga bemötandet det viktigaste, som kund känner du dig hemma här.
With us, personal treatment is the most important thing, as a customer, you feel at home here.

Jag kände snabbt en ovilja att prata om min upplevelse eftersom bemötandet från andra var så negativt och sårande.
I quickly became unwilling to talk about my experience because the responses of others were so negative and hurtful.

De HIV-drabbade upplever dock det stigmatiserande bemötandet i mer enstaka situationer idag och det positiva bemötandet överskred vida det negativa stigmatiserande bemötandet.
The HIV- infected, however, experience the stigmatizing reception in more isolated cases today and the positive reception widely exceeded the negative stigmatizing reception.

utvecklingen av försvarsindustrin, bemötandet av hybridhot och aktiveringen av det permanenta strukturerade samarbetet.
defence industry development, responses to hybrid threats, and the activation of permanent structured cooperation.

söka förståelse för hur anhöriga till barn med neuropsykiatrisk funktionsnedsättning upplever bemötandet från professionella inom socialtjänsten.
seek understanding of how relatives to children with neuropsychiatric disabilities experience the treatment from professionals in social services.

Syftet med studien var att undersöka förskollärares intentioner och agerande i bemötandet av pojkar och flickor i tambursituationen ur ett genusperspektiv.
The purpose of this study was to research about preschool teacher's intentions and actions when in treatment with boys and girls in the hallway, through a gender perspective.

professionellas förmåga att kunna skapa en relation, har stor betydelse för de anhörigas upplevelse av bemötandet.
professionals ability to create a relationship is very important for the relatives' experience of treatment.

Abstract[sv] Syftet med uppsatsen är att öka kunskapen om hur unga transpersoner upplever bemötandet vid hbtq-certifierade och hbtq-diplomerade ungdomsmottagningar.
Abstract[en] The aim of this study is to increase knowledge about how young transgender people experience the treatment at youth guidance centers which have a lgbtq-certification.

I resultatet påvisas erfarenheter från personer med ME/CFS och hur de upplever bemötandet med vården och den okunskap som råder.
The purpose of the study was to illustrate how people diagnosed with ME/CFS experience the primary care treatment.

Portugal del grupo uttalar sin belåtenhet med bemötandet och professionalismen från hamnens sida
Portugal del grupo, expresses her satisfaction with the service and professionalism from the port's side