BEMANNADE RYMDFÄRDER in English translation

• manned space flight
• human spaceflight
• manned space flights
• manned spaceflight

Examples of using Bemannade rymdfärder in Swedish and their translations into English

noga överväga de framtida bemannade rymdfärder.
carefully consider the future of manned space flight.

Nödvändigheten att ta hänsyn till vetenskapliga aspekter och aspekter som rör bemannade rymdfärder och inte inskränka sig enbart till den kommersiella användningen,
I wish to emphasize that science and the technology of manned space travel are of vital importance, and we should not

När det gäller bemannade rymdfärder kan bärraketen Sojuz, som kommer att baseras vid det europeiska rymdcentret, ge Europa ytterligare möjligheter.
In the field of human spaceflight, the future European Space Centre-based Soyuz launcher could give a potential additional capacity to Europeans.

s markkontroll(Mission Control Center(MCC)) för alla bemannade rymdfärder.
where all flight control is managed for manned space missions.

Erfarenheten med ISS utgör en solid grund för Europas väsentliga roll i framtida bemannade rymdfärder.
This experience provides a solid grounding for Europe's essential role in the future of human spaceflight.

på trettiotalet är det förväntade bemannade rymdfärder.
in the thirties it is expected manned flight.

du är nedsänkt i ovärderligt tekniska delar som utgör en av de mest unika händelser i historien om bemannade rymdfärder.
you are immersed in invaluable technical parts constituting one of the most unique events in the history of manned space flight.

Det finns goda argument för å ena sidan förslaget att Europa bör bidra till att utforska solsystemet med egna bemannade rymdfärder och å andra sidan förslaget att man bör koncentrera sig mer på automatiserad utforskning.
There are balanced arguments as to whether Europe should contribute to exploration of the solar system with its own human spaceflight capability or whether it should concentrate more on automated exploration.

Usa kommer att förlora sitt beroende av ryssland i bemannade rymdfärder nästa år,
The U.S. will lose its dependence on Russia in manned space flights next year,

chef för avdelningen för bemannade rymdfärder på ESA.
ESA's Director for Human Spaceflight and Operations.

kunskap i Europa, som krävs för att förbereda bemannade rymdfärder och utforskning av rymden.
know-how in Europe which are indispensable for the preparation of human spaceflights activities and exploration.

Även om bemannade rymdfärder har möjliggjort medicinsk och vetenskaplig forskning och framtida uppdrag kommer
Although it has opened new avenues for scientific and medical research, and whilst future missions should lead to technological and scientific progress in a number of fields, manned space flight cannot be justified in terms of its economic

Privata företag har flera gånger lanseringen av sin bemannade rymdfärder system, som är att vänta när man talar om flera miljarder dollar kontrakt att utveckla rymdfarkoster som kan leverera människor till omloppsbana.
Private companies have repeatedly delayed the launch of its manned space systems, which is to be expected when talking about multi-billion dollar contracts to develop spacecraft capable of delivering humans to orbit.

som är förknippade med den bebodda rymden, eftersom bemannade rymdfärder är mycket dyra
military notions of inhabited space, as manned flights are tremendously expensive,

Under tiden 28 januari 2020 från tal av förste vice chef för roskosmos yuri urlichich det blev känt att de obemannade lunar förbiflygning av rymdfarkoster"Eagle" är planerad till 2028, bemannade rymdfärder och testning av en bemannade fordon för med en lunar start och landning komplex i 2029.
Meanwhile, 28 January 2020 from the speech of the first Deputy head of Roskosmos Yuri Urlichich it became known that the unmanned lunar flyby spacecraft"eagle" is scheduled for 2028, manned flight and testing of a manned vehicle docking with a lunar takeoff and landing complex in 2029.

ryssar inom området bemannade rymdfärder(Spacelab och tillträde till rymdstationen Mir)
Russians in the area of manned flight(Spacelab, access to the Mir space station),

Att mitt företag började med en bemannad rymdfärd.
My company started with manned space flight.

Att mitt företag började med en bemannad rymdfärd.
My company started withmanned space flight.

Enligt en NASA-studie från år 2003 kan en bemannad rymdfärd och efterföljande kolonisering av Jupiters måne Callisto vara möjlig.
According to a 2003 NASA study, a manned mission and subsequent colonization of Jupiter's moon Callisto may become possible around this year.

Hur en bemannad rymdfärd till Mars kan jämföras med den afrikanska landsbygden för att förstå samspelet mellan människa,
How can a manned journey through space to Mars be compared with the African bush in order to understand the interplay between people,